1
00:00:06,238 --> 00:00:11,182
:=:== ترجمات لمشروع SRT ==:=:
2
00:00:11,674 --> 00:00:16,733
إذا كانت الترجمة تثير اهتمامك
والمرح، تعال وترجم معنا.
3
00:00:17,490 --> 00:00:22,707
[مشروع SRT]
www.phoenix.forumgalaxy.com
4
00:00:23,578 --> 00:00:28,698
ابحث عنا أيضًا على Facebook:
www.facebook.com/SRTproject
5
00:00:39,604 --> 00:00:43,377
الخيال بالنسبة لي
إنها كلمة مكونة من أربعة أحرف.
6
00:00:49,991 --> 00:00:51,964
دانيال تايلور، معبود الجماهير،
7
00:00:52,064 --> 00:00:54,847
رجل الأعمال المنشق
والمخرج الحائز على جوائز.
8
00:00:54,947 --> 00:00:56,523
كم عدد الترشيحات التي تلقيتها؟
9
00:00:56,623 --> 00:00:58,867
شكرًا لك. انها لي
الترشيح السابع
10
00:00:58,967 --> 00:01:00,267
ولكن من يحصيهم؟
11
00:01:00,998 --> 00:01:01,998
بجد،
12
00:01:02,186 --> 00:01:03,286
أنا أحسبهم.
13
00:01:04,456 --> 00:01:05,456
سار.
14
00:01:05,908 --> 00:01:07,908
لديك أيضا روح الدعابة.
15
00:01:08,617 --> 00:01:10,594
هل قررت التصوير هنا إذن؟
16
00:01:10,694 --> 00:01:12,694
سيداتي وسادتي، أقدم لكم
17
00:01:12,881 --> 00:01:13,631
جودي,
18
00:01:13,884 --> 00:01:14,875
جودي رذرفورد.
19
00:01:14,975 --> 00:01:17,025
أوه، أنت مألوف بشكل غامض.
20
00:01:18,269 --> 00:01:21,447
من ستكون الممثلة الرائدة؟
من فيلمك القادم؟
21
00:01:21,547 --> 00:01:23,897
حسنا، حقا
هذا الدور سيكون لي.
22
00:01:24,116 --> 00:01:25,016
حقًا؟
23
00:01:25,651 --> 00:01:27,542
أنا أبحث عن هذا الدور
24
00:01:28,017 --> 00:01:31,551
الممثلة التي لديها
العديد من الصفات الأساسية.
25
00:01:31,651 --> 00:01:34,561
لتفسير هذا
يجب أن تكون المرأة الشابة
26
00:01:34,661 --> 00:01:35,511
بطولي,
27
00:01:35,763 --> 00:01:36,787
حية,
28
00:01:37,249 --> 00:01:38,194
مثير.
29
00:01:38,908 --> 00:01:40,258
عليه أن يفسر
30
00:01:40,738 --> 00:01:43,242
امرأة من البوير
براندفورت، جنوب أفريقيا،
31
00:01:43,342 --> 00:01:45,792
الذي يقع في الحب
لجندي إنجليزي.
32
00:01:48,068 --> 00:01:50,168
حتى الآن، لم أجده بعد.
33
00:01:52,839 --> 00:01:55,501
لدي شخص مع الشعر في الاعتبار
عيون زرقاء شقراء خارقة.
34
00:01:55,601 --> 00:01:57,151
لقد فات الوقت.
35
00:01:58,539 --> 00:01:59,589
سوف نرى بعضنا البعض.
36
00:02:00,343 --> 00:02:01,643
مرحبا المشمش.
37
00:02:08,153 --> 00:02:09,910
الآن أتذكر أين رأيته من قبل.
38
00:02:10,010 --> 00:02:11,764
لم يفعل واحدة
إعلان حشا؟
39
00:02:11,864 --> 00:02:13,582
نعم، نعم، أنت تعرف كيف هو.
40
00:02:13,682 --> 00:02:15,082
أنت تعرف كيف هو، حسنا...
41
00:02:15,265 --> 00:02:17,250
حسنًا، هناك الجمال والروعة
42
00:02:17,350 --> 00:02:19,200
وهي بالتأكيد جميلة.
43
00:02:21,792 --> 00:02:27,792
<ط>ترجمة: يفغيني،
مادسكين، جيسي [مشروع SRT]
44
00:02:28,962 --> 00:02:34,205
مراجعة: Ulquiorra
[مشروع SRT]
45
00:04:00,969 --> 00:04:04,069
""دموع العالم""
فهي كمية ثابتة.
46
00:04:04,759 --> 00:04:06,809
"لمن يبدأ بالبكاء،
47
00:04:07,662 --> 00:04:09,412
"في مكان آخر يتوقف شخص ما."
48
00:04:11,123 --> 00:04:13,073
"الشيء نفسه ينطبق على الفرح.
49
00:04:14,282 --> 00:04:17,032
"نحن لا نتحدث بشكل سيئ."
من جيلنا.
50
00:04:18,281 --> 00:04:21,331
'لم نعد سعداء
من أسلافنا".
51
00:04:20,050 --> 00:04:21,667
{\an8ترجمة مشروع SRT لك:
52
00:04:21,767 --> 00:04:23,113
الممثلة البطلة
53
00:04:23,572 --> 00:04:26,272
ماذا تعتقد أنه كان يقصد
صامويل بيكيت؟
54
00:04:26,372 --> 00:04:28,772
صامويل بيكيت: في انتظار جودو [التحرير]
55
00:04:55,124 --> 00:04:56,574
{\an8}صباح الخير بليكسيم.
56
00:05:10,210 --> 00:05:12,738
أسعار اللحوم تحت الضغط
57
00:05:45,612 --> 00:05:46,462
بيتروس!
58
00:05:50,471 --> 00:05:51,771
{\an8}بلكسيم ساعدني.
59
00:05:58,658 --> 00:06:01,116
إنه ضد حقوق الإنسان
استيقظ مبكرا جدا.
60
00:06:01,216 --> 00:06:04,566
{\an8}هيا، الشمس مرتفعة بالفعل.
لا ينبغي أن تشرب الكثير من البيرة.
61
00:06:04,740 --> 00:06:06,390
أنت تعرف أنني لا أشرب البيرة.
62
00:06:06,913 --> 00:06:07,613
أنا كذلك
63
00:06:07,881 --> 00:06:09,381
رجل متطور.
64
00:06:10,146 --> 00:06:11,146
أنا أشرب النبيذ.
65
00:06:13,219 --> 00:06:16,251
كما تعلمون، المزرعة
في صعوبة. هناك الكثير للقيام به.
66
00:06:16,351 --> 00:06:18,773
نعم، ولكن مشكلتنا هي
67
00:06:19,580 --> 00:06:22,080
التي زرعناها بالفعل
جميع البذور.
68
00:06:22,620 --> 00:06:24,151
لدينا زوجان من الأغنام
69
00:06:24,251 --> 00:06:26,263
وثلاث بقرات لتشغلنا.
70
00:06:26,363 --> 00:06:28,732
يمكننا العمل على الملاحظات
لبعضهم البعض طوال اليوم.
71
00:06:28,832 --> 00:06:30,582
{\an8}أعلى، أعلى. تحرك، تحرك!
72
00:06:37,473 --> 00:06:39,623
ما الذي يجعلني أستحق حبك؟
73
00:06:40,341 --> 00:06:42,091
لأنني عندما أنظر إليك،
74
00:06:42,268 --> 00:06:44,518
أرى أكثر من ذلك بكثير
عندما أرى نفسي.
75
00:06:46,127 --> 00:06:47,027
انتظر.
76
00:06:50,222 --> 00:06:51,072
مستعد؟
77
00:06:52,782 --> 00:06:54,882
يا أمي،
كيف تسير الأمور؟
78
00:06:57,368 --> 00:06:58,983
بالتأكيد، حسنًا، سأعتني بالأمر.
79
00:06:59,083 --> 00:07:01,687
نعم، كنت مشغولا بشيء ما، ولكن
80
00:07:01,890 --> 00:07:04,401
لا، لا، لا، أنا قادم لاصطحابك
خارج الحوض.
81
00:07:04,501 --> 00:07:05,151
تمام.
82
00:07:06,095 --> 00:07:09,376
دع الماء الساخن يجري و...
83
00:07:09,561 --> 00:07:11,618
فكر في الأشياء الجميلة.
أحبك.
84
00:07:11,718 --> 00:07:12,918
سأكون هناك على الفور.
85
00:07:13,377 --> 00:07:14,327
حسنا، وداعا.
86
00:07:15,297 --> 00:07:17,297
- اعذرني.
- لا، لا، لا، مهلا.
87
00:07:17,581 --> 00:07:18,381
مهلا...
88
00:07:19,650 --> 00:07:20,800
إنها والدتي،
89
00:07:21,251 --> 00:07:22,962
لا بد لي من مساعدتها.
90
00:07:26,397 --> 00:07:28,931
أوه، أنت جودي رذرفورد.
91
00:07:30,090 --> 00:07:31,590
هل تعرفت علي؟
92
00:07:31,920 --> 00:07:34,786
أنا من محبي دانييل تايلور.
أنا أتابع كل ما يفعله.
93
00:07:34,902 --> 00:07:37,422
قرأت في المجلات
أن تخرجا معًا.
94
00:07:37,522 --> 00:07:38,955
إذن هناك
95
00:07:39,510 --> 00:07:41,740
سوف تسعدك مع
تواجدك في موقع التصوير؟
96
00:07:41,840 --> 00:07:44,040
هل تعلم، كدعم معنوي لدان؟
97
00:07:44,342 --> 00:07:47,313
في الواقع، أنا أحاول
دور جوانا ويليمسي.
98
00:07:47,413 --> 00:07:50,113
- الشاب البوير الأفريقي؟
- نعم ذلك.
99
00:07:50,293 --> 00:07:51,795
لكن الفيلم يتكلم
من اللغة الإنجليزية
100
00:07:51,895 --> 00:07:54,295
التي تغزو
بلاده وعليك أن...
101
00:07:54,412 --> 00:07:56,416
قم بإجراء بحث واسع النطاق.
102
00:07:56,803 --> 00:07:58,653
سأذهب أيضًا إلى جنوب أفريقيا.
103
00:07:59,004 --> 00:08:01,104
هل سبق لك أن زرت جنوب أفريقيا؟
104
00:08:01,422 --> 00:08:02,914
- إليز فيلجوين؟
- نعم'.
105
00:08:03,014 --> 00:08:04,814
من أجل جوانا، يرجى الحضور.
106
00:08:05,488 --> 00:08:08,238
- حسنًا. أتمنى أن يفوز أفضل البوير.
- بالفعل'.
107
00:08:12,740 --> 00:08:14,890
ما الذي يجعلني أستحق حبك؟
108
00:08:17,659 --> 00:08:19,409
لأنني عندما أنظر إليك،
109
00:08:20,387 --> 00:08:23,284
أرى أكثر من ذلك بكثير
مما عندما أرى نفسي و
110
00:08:24,489 --> 00:08:26,489
أشعر بالنقص بسبب هذا.
111
00:08:28,443 --> 00:08:29,743
لذا من فضلك،
112
00:08:31,012 --> 00:08:32,662
قل لي لماذا أنا أستحق ذلك
113
00:08:35,222 --> 00:08:36,522
وعندما تفعل،
114
00:08:38,890 --> 00:08:40,190
اجعله يصدق ذلك.
115
00:08:41,738 --> 00:08:43,688
حسنًا، هل تعرف لماذا تستحق ذلك؟
116
00:08:44,113 --> 00:08:46,963
لأنك هزمت
منافسيك، استمر!
117
00:08:48,677 --> 00:08:50,677
لقد كان رائعًا، استمر!
118
00:08:56,029 --> 00:08:57,379
سوف تمطر، سترى.
119
00:09:43,735 --> 00:09:44,535
يوهان!
120
00:09:56,595 --> 00:09:57,945
{\an8}انظر، أنا قادم.
121
00:10:04,319 --> 00:10:05,419
{\an8}مرحبًا كوبوس.
122
00:10:06,694 --> 00:10:07,894
{\an8}أنتم تعرفون بعضكم البعض.
123
00:10:08,304 --> 00:10:09,054
{\an8}جيد.
124
00:10:09,638 --> 00:10:11,188
{\an8}الجو حار اليوم، أليس كذلك؟
125
00:10:11,784 --> 00:10:13,884
{\an8}يقول والدي أن السماء لن تمطر.
126
00:10:15,435 --> 00:10:17,235
{\an8}ماذا حدث لويلمين؟
127
00:10:18,166 --> 00:10:19,516
{\an8}صباح الخير كوبوس.
128
00:10:24,190 --> 00:10:26,990
{\an8}أعمل بجد
مع هذه المزرعة وأنت...
129
00:10:28,014 --> 00:10:30,664
{\an8}كوبوس، كوبوس، مرحبًا كوبوس.
آسف أيها الحصان الصغير.
130
00:10:31,190 --> 00:10:31,990
{\an8}كوبوس.
131
00:10:32,171 --> 00:10:33,371
{\an8}كوبوس انتظر!
132
00:10:35,488 --> 00:10:36,288
{\an8}اقرأ.
133
00:10:41,654 --> 00:10:43,533
{\an8}من الصعب القراءة
بعد مخلفات.
134
00:10:43,633 --> 00:10:47,033
{\an8}سنفقد المزرعة يا يوهان.
إنها رسالة من البنك
135
00:10:49,641 --> 00:10:52,641
{\an8}لا يزال لديك جزء من الميراث
لإبقائهم سعداء؟
136
00:10:54,343 --> 00:10:56,293
{\an8}لقد اشتريت دراجة نارية، أتذكر؟
137
00:10:58,333 --> 00:10:59,433
{\an8}هناك أمي.
138
00:10:59,533 --> 00:11:00,733
{\an8}هناك أمي.
139
00:11:05,053 --> 00:11:07,899
{\an8}سارة، لا يوجد آخرون
أكياس في السيارة.
140
00:11:07,999 --> 00:11:09,899
{\an8}مرحبًا يا فتى الأم الكبيرة.
141
00:11:10,744 --> 00:11:13,694
{\an8}- أمي، متى حصلت على...
- انظر إلى الشعر.
142
00:11:14,830 --> 00:11:16,430
{\an8}متى اشتريته؟
143
00:11:17,794 --> 00:11:18,594
{\an8}سارة،
144
00:11:18,780 --> 00:11:20,030
{\an8}تحضير الشاي.
145
00:11:21,464 --> 00:11:22,855
{\an8}لقد لاحظت ذلك.
146
00:11:22,955 --> 00:11:25,173
{\an8}منذ أن تزوجت
ذلك البخيل لوالدك
147
00:11:25,273 --> 00:11:27,523
{\an8}أردت ثريا
للغرفة.
148
00:11:27,700 --> 00:11:28,981
{\an8}بما أننا نتحدث عن ذلك،
149
00:11:29,081 --> 00:11:32,430
{\an8}سيتعين عليك تشغيلها في الحفلة الموسيقية
في فريديفلاي هذا العام.
150
00:11:32,530 --> 00:11:35,230
{\an8}منذ وفاة أبي
نحن مفلسون.
151
00:11:36,986 --> 00:11:38,286
{\an8}ماذا سيقولون
152
00:11:38,727 --> 00:11:42,727
{\an8}من عائلة ويليمز في برادفورت
ماذا لو لم نتمكن من إقامة حفل موسيقي؟
153
00:11:43,315 --> 00:11:44,765
{\an8}خذ قطعة حلوى.
154
00:11:45,426 --> 00:11:47,026
{\an8}توقف عن المبالغة.
155
00:11:52,633 --> 00:11:53,833
{\an8}انظري يا سارة،
156
00:11:54,489 --> 00:11:57,939
{\an8}لقد حصلت على أجمل مصباح
لغرفة الضيوف.
157
00:12:02,898 --> 00:12:03,848
أخيرا...
158
00:12:05,511 --> 00:12:07,961
وأخيرا أريد أن أشكر
المرأة التي
159
00:12:09,514 --> 00:12:11,262
وبقيت بجانبي
160
00:12:11,362 --> 00:12:12,762
التي ألهمتني
161
00:12:13,561 --> 00:12:14,461
وأحب.
162
00:12:16,141 --> 00:12:17,141
والدتي،
163
00:12:17,452 --> 00:12:18,702
مورين تايلور,
164
00:12:19,167 --> 00:12:20,017
شكرا.
165
00:12:39,964 --> 00:12:41,114
اه، أنظر إليك.
166
00:12:42,585 --> 00:12:43,435
وصلت!
167
00:13:01,061 --> 00:13:02,361
لدانيال تايلور.
168
00:13:02,636 --> 00:13:04,886
لجهودكم الاستثنائية والرائعة،
169
00:13:05,017 --> 00:13:06,117
رائع
170
00:13:06,300 --> 00:13:07,850
حياة مصممة خصيصا.
171
00:13:08,627 --> 00:13:09,809
ولك،
172
00:13:10,175 --> 00:13:11,475
جودي رذرفورد.
173
00:13:11,955 --> 00:13:13,328
من أجلك...
174
00:13:14,917 --> 00:13:15,917
حيوية.
175
00:13:19,738 --> 00:13:23,288
كما تعلمون، كنت أفكر في الذهاب إلى الجنوب
أفريقيا للتحضير للدور.
176
00:13:23,777 --> 00:13:27,627
لن يتصلوا بك حتى
سيجدون المواقع واعتقدت ...
177
00:13:28,592 --> 00:13:30,842
لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك؟
178
00:13:34,616 --> 00:13:36,698
هناك صوت
أنني لن تفوت.
179
00:13:36,798 --> 00:13:38,748
صوت مرور الوقت.
180
00:14:04,729 --> 00:14:08,495
مطار فيكسبورج - القادمون
181
00:14:18,502 --> 00:14:19,252
تاكسي؟
182
00:14:19,672 --> 00:14:20,772
تاكسي، آسف!
183
00:14:32,906 --> 00:14:35,956
لا تقلق، إنها قوية.
هناك نظام التوجيه المعزز.
184
00:15:01,956 --> 00:15:03,306
إلى أين تتجه؟
185
00:15:04,191 --> 00:15:07,804
أين يمكنني العثور على بوير لطيف
هذا يجعلني امرأة من البوير.
186
00:15:07,904 --> 00:15:11,554
{\an8}عروس روسية يتم طلبها عن طريق البريد
أبحث عن مزارع.
187
00:15:16,994 --> 00:15:19,744
ضع بعض الموسيقى
إذا كان عليك أن تضحك علي.
188
00:15:40,732 --> 00:15:43,582
{\an8}نحن بحاجة إلى مشتري
للمزرعة، جابي.
189
00:15:44,111 --> 00:15:45,827
{\an8}ألا يمكننا خفض السعر؟
190
00:15:45,927 --> 00:15:47,277
{\an8}لا، لا نستطيع ذلك.
191
00:15:48,362 --> 00:15:50,612
{\an8}سيعتقدون أنها تمت مصادرتها
192
00:15:51,639 --> 00:15:53,389
{\an8}أو أن هناك أشباح.
193
00:15:59,851 --> 00:16:01,501
{\an8}عذرًا، كان هذا خارجًا عن الخط.
194
00:16:05,693 --> 00:16:07,893
{\an8}سيظل هناك حفل موسيقي، أليس كذلك؟
195
00:16:08,442 --> 00:16:09,792
{\an8}لا أعرف يا جابي.
196
00:16:11,140 --> 00:16:11,940
{\an8}كوبوس،
197
00:16:12,446 --> 00:16:15,946
{\an8}بدون حفل براندوفرت
تصبح مثل أي مدينة صغيرة.
198
00:16:16,757 --> 00:16:17,757
{\an8}توقف.
199
00:16:19,335 --> 00:16:21,935
{\an8}ابحث لنا عن مشتري،
جابي من فضلك.
200
00:16:43,530 --> 00:16:45,080
انا ذاهب لتناول مشروب.
201
00:16:48,633 --> 00:16:50,866
{\an8}لا تمشي في منتصف الطريق!
202
00:16:50,966 --> 00:16:52,713
أنا على معبر المشاة!
203
00:16:52,813 --> 00:16:55,413
السيارات لا تتوقف
في جنوب أفريقيا؟
204
00:16:56,693 --> 00:16:58,337
هل السيدة تسافر معك؟
205
00:16:58,437 --> 00:16:59,987
نعم السيدة الروسية
206
00:17:00,109 --> 00:17:01,909
أبحث عن بوير للزواج.
207
00:17:13,155 --> 00:17:16,305
{\an8}إنها ليست روسية على الإطلاق.
وهو من أرض شكسبير.
208
00:17:17,329 --> 00:17:19,179
{\an8}إنه أمر متطور في رأيي.
209
00:17:20,597 --> 00:17:22,547
{\an8}دعونا نذهب ونرى ما إذا كان بخير.
210
00:17:23,526 --> 00:17:24,326
قوة.
211
00:17:26,227 --> 00:17:26,927
نعم'.
212
00:17:33,320 --> 00:17:35,120
هل لديك مكان للنوم؟
213
00:17:35,493 --> 00:17:37,927
إذا كانت طريقة للتوصيل،
إنه أمر مثير للشفقة.
214
00:17:38,027 --> 00:17:40,227
أنت لست من نوع كوبوس ويليمسي.
215
00:17:40,606 --> 00:17:42,542
هل تتحدث عن نفسك بصيغة الغائب؟
216
00:17:42,642 --> 00:17:44,609
نعم، لأن لديك أفكارا
خطأ في حقي و
217
00:17:44,709 --> 00:17:46,966
أريد أن أعطيك الألغام
رأي موضوعي.
218
00:17:47,066 --> 00:17:49,066
- انتظر، انتظر.
- تحيات.
219
00:17:49,248 --> 00:17:51,184
قلت أنك كنت ويليمز.
220
00:17:51,284 --> 00:17:53,034
ويليمز من براندفورت.
221
00:17:53,617 --> 00:17:56,613
دقيقتين مع الإنجليز وأنا
هل تحكم على شجرة العائلة؟
222
00:17:56,713 --> 00:17:59,147
لا، انه عظيم.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
223
00:17:59,247 --> 00:18:00,836
{\an8}هل فاتني شيء ما؟
224
00:18:00,936 --> 00:18:04,086
كما تعلمون، سيكون ذلك مذهلاً
لو كنت أعرف عائلتك.
225
00:18:05,417 --> 00:18:07,938
{\an8}يقولون فتيات إنجليزيات
إنها سهلة، لكن اللعنة!
226
00:18:08,038 --> 00:18:10,510
{\an8}هناك مساحة إذا أردت
البقاء في المزرعة.
227
00:18:10,610 --> 00:18:11,945
نعم، الكثير من المساحة.
228
00:18:12,045 --> 00:18:14,733
لدينا مزرعة كبيرة
وحافلة منسقة.
229
00:18:15,120 --> 00:18:17,369
{\an8}- ماذا؟
- كم من الوقت مضى؟
230
00:18:17,469 --> 00:18:19,213
كما تعلمون، يمكنني أن أدفع، على أي حال.
231
00:18:19,313 --> 00:18:20,463
{\an8}هذا هو المال.
232
00:18:20,997 --> 00:18:22,097
بالجنيه؟
233
00:18:22,396 --> 00:18:23,096
نعم،
234
00:18:23,240 --> 00:18:24,340
بالجنيه.
235
00:18:26,488 --> 00:18:29,167
{\an8}أنت الآن مستأجر.
رائع.
236
00:18:30,693 --> 00:18:31,343
تمام.
237
00:18:32,611 --> 00:18:34,011
ممتاز، لحظة واحدة فقط.
238
00:18:36,513 --> 00:18:38,120
لا تقلق.
سوف آخذهم.
239
00:18:38,220 --> 00:18:39,370
سوف آخذهم.
240
00:18:39,931 --> 00:18:42,831
{\an8}- إنها إنجليزية، يمكنها أن تأخذها بنفسها.
- شكرًا لك.
241
00:19:20,682 --> 00:19:22,182
{\an8}مرحبًا، تعال وانظر.
242
00:19:26,658 --> 00:19:28,508
{\an8}هناك فتاة مع كوبوس.
243
00:19:40,659 --> 00:19:41,909
أوه، كم هو لطيف.
244
00:19:42,796 --> 00:19:46,046
أنا أحب واحد مع الأذنين
أسود، هل يمكنك التقاط صورة لي؟
245
00:19:51,781 --> 00:19:53,481
{\an8}يجب أن يكون من المدينة.
246
00:19:55,479 --> 00:19:57,479
سأدعوك جوانا ويليمسي.
247
00:19:57,793 --> 00:20:00,643
مثل أكثر النساء
واحد شجاع وأنا أعلم، هاه؟
248
00:20:05,683 --> 00:20:06,433
{\an8}ماذا؟
249
00:20:18,643 --> 00:20:23,065
{\an8}مرحبًا. يدخل. لم أكن أعرف ماذا كنت ترتدي
صديقتك في المنزل، كوبوس.
250
00:20:24,036 --> 00:20:26,861
{\an8}إنها ليست صديقتي يا أمي.
لقد ضاعت للتو.
251
00:20:26,961 --> 00:20:30,161
{\an8}مرحبًا بك على أي حال.
يمكنك البقاء طالما تريد.
252
00:20:30,310 --> 00:20:33,198
{\an8}سيبقى لليلة واحدة فقط.
جودي أجنبية.
253
00:20:33,298 --> 00:20:35,453
ترى أنني فعلت جيدا
للرسم؟
254
00:20:35,553 --> 00:20:38,103
- أي جانب من البحر؟
- أنا الإنجليزية.
255
00:20:38,581 --> 00:20:41,282
أوه، نحن جميعا نفعل ذلك
بعض الأخطاء، هاه؟
256
00:20:41,533 --> 00:20:44,633
أنا ماجدالين ويليمسي،
ولكن يمكنك الاتصال بي دالي.
257
00:20:45,685 --> 00:20:46,735
مرحبا دالي.
258
00:20:47,794 --> 00:20:50,244
{\an8}كوسي، احضري حقائبك.
هيا يا سارة.
259
00:20:55,967 --> 00:20:58,642
مفردة أو مزدوجة
إذا قمت بدفع الأسرة معًا
260
00:20:58,906 --> 00:21:01,406
لكنها دائما مزدوجة
أفضل من المفردة.
261
00:21:03,966 --> 00:21:05,916
لماذا أنت خائف جدا؟
262
00:21:07,107 --> 00:21:08,857
لأنني نباتي.
263
00:21:11,013 --> 00:21:12,313
اهدأ.
264
00:21:12,445 --> 00:21:15,512
ولم نأكله،
قتل للتو للحصول على الكأس.
265
00:21:15,612 --> 00:21:17,538
السلام الأخضر؟ أنا أحب.
266
00:21:18,300 --> 00:21:22,500
- هل أنت أعزب؟ أراد كوسي أن يعرف.
- لا، في الواقع أتمنى أن تكوني متزوجة.
267
00:21:22,842 --> 00:21:23,742
اعذرني.
268
00:21:26,263 --> 00:21:27,813
الكفاح من أجل الحصول عليه.
269
00:21:28,121 --> 00:21:28,971
ثم،
270
00:21:30,045 --> 00:21:31,895
ما هو اسم حبيبك السابق؟
271
00:21:32,517 --> 00:21:36,267
- حبيبي السابق يدعى ويليام، ولكن...
- ويليام! انها مألوفة بالنسبة لي.
272
00:21:37,114 --> 00:21:38,844
ما هو اسم والدتك؟
273
00:21:38,944 --> 00:21:40,494
ديانا أعتقد لماذا؟
274
00:21:40,698 --> 00:21:42,048
ربما أعرفهم.
275
00:21:42,308 --> 00:21:43,908
أعرف الكثير من الإنجليز.
276
00:21:44,074 --> 00:21:47,074
كيف تعتقد أنه لديه
أتقنت لغتي الإنجليزية؟
277
00:21:48,568 --> 00:21:50,768
حسناً، سأعطيك بعض الخصوصية.
278
00:21:50,944 --> 00:21:52,594
أوصي مزدوجة.
279
00:21:54,018 --> 00:21:54,818
سارة.
280
00:22:15,823 --> 00:22:17,573
{\an8}وليام، ويليام، ويليام
281
00:22:18,374 --> 00:22:20,424
{\an8}لماذا هو مألوف بالنسبة لي؟
282
00:22:24,524 --> 00:22:25,324
{\an8}سارة،
283
00:22:25,487 --> 00:22:26,848
{\an8}تحضير وليمة.
284
00:22:26,948 --> 00:22:28,638
{\an8}أخرج السجادة الفارسية.
285
00:22:28,738 --> 00:22:30,488
{\an8}لدينا أحد أفراد العائلة المالكة في المنزل.
286
00:22:32,578 --> 00:22:34,664
{\an8}- كوبوس. كوبوس.
- أم.
287
00:22:34,896 --> 00:22:36,753
{\an8}ارتدي سترة ومشطي شعرك.
288
00:22:36,853 --> 00:22:38,697
{\an8}ظهرت اللغة الإنجليزية
مع الأمير وليام.
289
00:22:38,797 --> 00:22:41,747
{\an8}- ما هذا الهراء يا أمي.
- كان اسمه ويليام.
290
00:22:41,926 --> 00:22:46,017
{\an8}والدته ديانا. افعل كما
أقول لك، بحق السماء.
291
00:23:03,981 --> 00:23:04,831
شكرًا لك.
292
00:23:14,741 --> 00:23:17,214
حزن جيد، هذه وجبة
تستحق الملكة.
293
00:23:17,314 --> 00:23:19,064
{\an8}انظر ماذا قلت لك؟
294
00:23:22,176 --> 00:23:24,533
هل تمانع إذا قمت بالتسجيل
محادثاتنا؟
295
00:23:24,633 --> 00:23:26,748
اه لاسباب
الأمن؟
296
00:23:26,848 --> 00:23:27,822
أفهم.
297
00:23:28,357 --> 00:23:30,457
دعونا نصلي،
أنا أتضور جوعا.
298
00:23:31,648 --> 00:23:33,231
{\an8}سيدي، شكرًا لك
لهذا الطعام.
299
00:23:33,331 --> 00:23:35,772
{\an8}بارك يديك
الذي أعدها. آمين.
300
00:23:35,872 --> 00:23:36,622
{\an8}آمين.
301
00:23:38,620 --> 00:23:40,031
أوه، رؤية ذلك
أنت نباتي
302
00:23:40,131 --> 00:23:41,881
لقد أعددت لك الدجاج.
303
00:23:42,732 --> 00:23:45,022
- لكن الدجاج لحم أيضاً.
- لا، الدجاج من الخضار
304
00:23:45,122 --> 00:23:47,571
في هذا الجزء من العالم
ولن نخبر الملكة.
305
00:23:47,671 --> 00:23:48,871
أتمنى لك وجبة شهية.
306
00:23:50,232 --> 00:23:51,232
الملكة؟
307
00:23:51,988 --> 00:23:54,712
والدتي تعتقد أنك كنت تتواعدين
مع الأمير وليام.
308
00:23:54,812 --> 00:23:56,029
الأمير ويليام؟
309
00:23:56,129 --> 00:23:57,029
يا إلاهي.
310
00:23:57,351 --> 00:23:59,426
ربما مع ويليام فيشر.
(ملاحظة المترجم: أستاذ جامعي)
311
00:23:59,526 --> 00:24:00,676
{\an8}لا أحب ذلك.
312
00:24:01,695 --> 00:24:03,722
هكذا يقول كوسي
الذي ستغادره في الصباح.
313
00:24:03,822 --> 00:24:04,772
لا، أنا...
314
00:24:05,407 --> 00:24:07,076
أعني،
انا بحاجة لمساعدتكم
315
00:24:07,176 --> 00:24:09,860
لتلعب دور امرأة من البوير
في الفيلم الذي أقوم بصنعه.
316
00:24:09,960 --> 00:24:11,210
أنت ممثلة.
317
00:24:11,453 --> 00:24:12,353
واو!
318
00:24:12,815 --> 00:24:16,087
ربما يمكنك مساعدتي في الحفلة الموسيقية
بشأن ميثاق الحقوق.
319
00:24:16,187 --> 00:24:17,937
حسنًا، لقد درست في الأكاديمية الملكية
للفن الدرامي.
320
00:24:18,037 --> 00:24:20,228
قد يكون لدي السيناريو
أنه يمكن استخدامه.
321
00:24:20,328 --> 00:24:21,928
{\an8}الأمر ليس بهذا السوء.
322
00:24:22,786 --> 00:24:23,836
في الواقع،
323
00:24:24,044 --> 00:24:25,244
إذا كنت تان
324
00:24:25,386 --> 00:24:26,836
وقم بعمل بيرم
325
00:24:26,999 --> 00:24:29,406
تبدو متشابهًا كثيرًا
إلى حبيب كوسي السابق.
326
00:24:29,876 --> 00:24:30,884
لدي صورة.
327
00:24:30,984 --> 00:24:33,063
{\an8}- سارة أين الهاتف الخليوي؟
- أم.
328
00:24:33,163 --> 00:24:34,663
وقال انه سوف يغادر غدا.
329
00:24:49,344 --> 00:24:50,794
سوف تنام معي.
330
00:24:52,170 --> 00:24:53,670
أستطيع أن أعطيك المزيد.
331
00:24:54,762 --> 00:24:56,680
لن أمارس الجنس معك.
لا يعمل هكذا هنا.
332
00:24:56,780 --> 00:24:57,830
كذريعة؟
333
00:24:58,427 --> 00:25:00,266
رأيت أنك تغيرت عندما
قلت لك أنا ويليمز
334
00:25:00,366 --> 00:25:01,242
براندفورت.
335
00:25:01,342 --> 00:25:03,712
مع هذه المزرعة، الاسم الجيد
من أهلي وأموالنا
336
00:25:03,812 --> 00:25:06,097
- ضاعت مع والدي، ثم...
- هل لديك أي فكرة عن مدى حقيرة
337
00:25:06,197 --> 00:25:07,497
هل تجعلني أبدو مثل؟
338
00:25:07,597 --> 00:25:09,368
أنا ممثلة في التدريب
لدور.
339
00:25:09,468 --> 00:25:12,552
فقط لأن لدي لهجة أفريكانية
هذا لا يعني أنني غبي.
340
00:25:12,652 --> 00:25:14,602
أنا أعرف كيفية التعرف
عندما تكذب.
341
00:25:14,796 --> 00:25:15,896
أنت على حق،
342
00:25:16,196 --> 00:25:17,346
أنا أكذب.
343
00:25:18,818 --> 00:25:21,368
أنا لست ممثلة،
أنا مدرس.
344
00:25:22,030 --> 00:25:24,220
أنا أستعد للدور
في فيلم عن بطلة حرب،
345
00:25:24,320 --> 00:25:25,670
جوانا ويليمسي.
346
00:25:26,581 --> 00:25:27,931
جوانا ويليمسي؟
347
00:25:28,998 --> 00:25:30,398
ثم تعرفها.
348
00:25:30,904 --> 00:25:31,854
بلدي ...
349
00:25:32,136 --> 00:25:33,886
رئيسه يصور فيلما.
350
00:25:36,219 --> 00:25:37,669
إذا جعلتني أبقى،
351
00:25:37,888 --> 00:25:41,988
سأساعد في تذكير الناس بماذا
يجعل هذا المكان مميزًا جدًا.
352
00:25:43,413 --> 00:25:46,363
سأخبرك بالتنظيم
الاختبارات ليوم غد.
353
00:26:06,975 --> 00:26:07,725
جودي.
354
00:26:08,036 --> 00:26:09,836
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
355
00:26:26,785 --> 00:26:29,165
حسنًا، سأبدأ اليوم
باللغة الإنجليزية
356
00:26:29,265 --> 00:26:31,013
لأن لدينا
الامتياز العظيم
357
00:26:31,113 --> 00:26:33,770
ليكون معنا
ممثلة عالمية مشهورة.
358
00:26:33,870 --> 00:26:36,240
إنه لطيف حقًا، لكني خائفة
هذا ليس دقيقا تماما.
359
00:26:36,340 --> 00:26:38,340
ايها التواضع
التواضع.
360
00:26:38,546 --> 00:26:42,789
على أية حال، هذا العام
لن نقوم بميلاد يسوع،
361
00:26:43,119 --> 00:26:46,416
لكننا سنفعل نصه
كأداء مسرحي.
362
00:26:46,516 --> 00:26:49,939
{\an8}هذا الحفل سوف يذكر الناس
لأن هذه المزرعة مميزة.
363
00:26:50,039 --> 00:26:52,389
{\an8} إذًا سيكون الأمر أسهل
للبيع.
364
00:26:55,647 --> 00:26:56,547
حسنًا،
365
00:26:56,647 --> 00:26:57,847
الاستسلام لها.
366
00:27:20,225 --> 00:27:21,875
جيد جدا، جيد جدا.
367
00:28:02,220 --> 00:28:02,920
نعم'.
368
00:28:54,039 --> 00:28:55,339
يا إلهي.
369
00:29:21,215 --> 00:29:23,215
{\an8}بيتروس، تعال!
ابن آوى!
370
00:29:25,797 --> 00:29:26,699
ماذا يحدث؟
371
00:29:26,799 --> 00:29:28,502
سوف يطلقون النار
إلى ابن آوى.
372
00:29:28,602 --> 00:29:30,052
لا، لن يفعلوا ذلك.
373
00:29:30,574 --> 00:29:32,033
كوبوس، لا. انتظر،
انتظر، انتظر.
374
00:29:32,133 --> 00:29:34,283
لا يا جودي
ماذا تفعل؟
375
00:29:34,515 --> 00:29:35,365
اخرج.
376
00:29:35,971 --> 00:29:38,071
- كوبوس، لا. قف.
- اخرج.
377
00:29:38,785 --> 00:29:40,836
كيف يمكنك ترك الاختبار
للذهاب لاطلاق النار على حيوان؟
378
00:29:40,936 --> 00:29:43,776
خاصة وأنك لم تكن كذلك
ليس سيئا على الاطلاق. إشراك على أقل تقدير.
379
00:29:43,876 --> 00:29:45,457
هكذا تعتقد
أنني كنت عظيما؟
380
00:29:45,557 --> 00:29:46,357
اخرج
381
00:29:46,826 --> 00:29:47,976
أو تمسك.
382
00:30:03,669 --> 00:30:04,949
لا، كوبوس، لا. انتظر.
383
00:30:05,049 --> 00:30:07,749
لا تكن غبيا يا جميلة.
ابتعد عن الطريق!
384
00:30:11,768 --> 00:30:12,868
لعنة!
385
00:30:25,680 --> 00:30:28,780
- جوانا ويليمسي.
- تراجع، إنها خائفة.
386
00:31:44,446 --> 00:31:45,094
آه!
387
00:31:58,834 --> 00:32:00,334
يبدو أنهم عدوانيون.
388
00:32:00,561 --> 00:32:03,011
يوهان يحملهم
كحيوانات أليفة.
389
00:32:06,137 --> 00:32:07,937
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
390
00:32:08,764 --> 00:32:11,485
اعتقدت أنك تريد القتل
ابن آوى لكأس آخر.
391
00:32:11,585 --> 00:32:13,185
لا، أنا لا أذهب للصيد.
392
00:32:16,091 --> 00:32:19,241
بالمناسبة، الساق
بقلم جوانا ويليمسي أفضل.
393
00:32:23,074 --> 00:32:25,874
لماذا لا تنضم
إلى العرض، كوبوس؟
394
00:32:26,918 --> 00:32:28,655
نحن بحاجة
من البطل الرومانسي.
395
00:32:28,755 --> 00:32:30,337
سأكون البطل و...
396
00:32:30,437 --> 00:32:31,487
أنت...أنت...
397
00:32:32,099 --> 00:32:33,899
لديك صوت
جميلة جدا.
398
00:32:36,404 --> 00:32:40,254
أشعر أن هناك ما هو أكثر بالنسبة لك من ذلك
التي تريد أن يراها الناس.
399
00:32:44,126 --> 00:32:47,026
أردت أن تعرف شيئا أكثر
عن البوير، أليس كذلك؟
400
00:32:47,843 --> 00:32:50,443
دعني أخبرك
ماذا أعرف عن اللغة الإنجليزية.
401
00:32:51,342 --> 00:32:55,242
جاؤوا، أخذوا ذلك
الذي أرادوه وغادروا.
402
00:32:56,365 --> 00:32:59,965
فقط عندما تحب ذلك كثيرًا
الجميع، أنتم أيضا سوف تذهبون.
403
00:33:00,717 --> 00:33:03,467
لا أستطيع مساعدته،
إنه في دمك.
404
00:33:05,049 --> 00:33:06,349
قل لي ماذا تريد،
405
00:33:06,539 --> 00:33:10,139
لذلك سوف أتأكد من حصولك عليه
ويمكنك المغادرة.
406
00:33:10,957 --> 00:33:14,139
لماذا لا تقول لي ما أريد
حقا يا سيد بوير؟
407
00:33:14,239 --> 00:33:16,139
منذ أن لديك
فهمت كل شيء.
408
00:33:17,362 --> 00:33:18,862
ماذا أريد حقا؟
409
00:33:20,978 --> 00:33:22,778
تريد أن يحبك الناس.
410
00:33:23,626 --> 00:33:25,176
لأنك لا تحب نفسك.
411
00:33:25,827 --> 00:33:28,277
هذا هو ذلك
الذي أدركه فيك.
412
00:34:00,735 --> 00:34:01,585
بيتروس.
413
00:34:03,167 --> 00:34:05,567
- لقد استيقظت مبكرا.
- أوه، نعم.
414
00:34:06,013 --> 00:34:08,322
اعتقدت أنني سآتي وأعرض
موهبتي في الأداء.
415
00:34:08,422 --> 00:34:12,222
قلت أنني كنت عظيما.
أردت دائما أن أكون ممثلا.
416
00:34:13,083 --> 00:34:15,583
لكن وعدني
أنك لن تخبر كوبوس.
417
00:34:15,722 --> 00:34:18,222
الآن هو يفكر
من هم مثلك.
418
00:34:20,551 --> 00:34:21,540
لا، لا، لا.
419
00:34:21,640 --> 00:34:23,361
أنا لا أكره ذلك.
لا، لا، لا.
420
00:34:23,461 --> 00:34:24,661
كما تعلمين يا جدتي
421
00:34:25,119 --> 00:34:27,125
قال دائما
أن لدي قوى شريرة،
422
00:34:27,225 --> 00:34:31,175
أنني أستطيع أن أجعل النساء يبكين،
لكنني لم أفهم ذلك حتى اليوم.
423
00:34:31,352 --> 00:34:33,502
إنه ليس... إنه ليس أنت،
بيتروس، إنه...
424
00:34:35,087 --> 00:34:36,237
هل هو لكوبوس؟
425
00:34:40,403 --> 00:34:41,303
اعذرني.
426
00:34:47,880 --> 00:34:49,180
اللعنة كوبوس.
427
00:34:51,204 --> 00:34:54,119
عندما يكون الشخص الأفريقاني
يريد أن يقول لك شيئاً، ليس...
428
00:34:54,219 --> 00:34:58,019
يعيدها في ذهنه حتى
يبدو أنك مهذبا. هو فقط يخبرك.
429
00:34:58,576 --> 00:35:01,276
انها في نفس الوقت
نوعية رائعة و...
430
00:35:03,609 --> 00:35:04,709
غير حساس.
431
00:35:05,957 --> 00:35:08,657
قد يكون لدي بعض
الخصوصية من فضلك؟
432
00:35:08,783 --> 00:35:11,004
أرسلني بيتروس
للاعتذار.
433
00:35:11,104 --> 00:35:13,264
هذه ليست كذلك
آسف، حاول مرة أخرى!
434
00:35:13,364 --> 00:35:14,588
أنا أوافق، بيتروس.
435
00:35:14,688 --> 00:35:16,938
هذه هي
أعذار رهيبة.
436
00:35:17,279 --> 00:35:18,776
دعني أساعدك.
437
00:35:18,876 --> 00:35:22,298
وهذه فضيلة الانجليز
نحن جيدون حقًا في الاعتذار.
438
00:35:22,398 --> 00:35:24,898
لذا حاول مرة أخرى
واخلع قبعتك.
439
00:35:25,060 --> 00:35:26,490
لديك شعر جميل.
440
00:35:26,590 --> 00:35:29,423
غير مرتبة وبدون مكيف،
ولكن لا تزال جميلة.
441
00:35:29,523 --> 00:35:31,696
الآن اخرج واطرق
قبل الدخول.
442
00:35:31,796 --> 00:35:34,696
انتظر حتى أعطيها لك
إذن بالدخول، حسنًا؟
443
00:35:40,517 --> 00:35:41,817
مجرد ثانية.
444
00:35:43,114 --> 00:35:43,914
يدخل.
445
00:35:49,143 --> 00:35:50,993
- كرر بعدي.
- تمام.
446
00:35:51,162 --> 00:35:53,533
أنا آسف جدا لأنني أعطيت
لقد افترضت أنك تعرف شيئًا ما
447
00:35:53,633 --> 00:35:55,429
منك منذ أن كان لي لك
التقيت للتو.
448
00:35:55,529 --> 00:35:57,904
أنا آسف جدا لأنني أعطيت
لقد افترضت أنك تعرف شيئًا ما
449
00:35:58,004 --> 00:36:00,081
منك منذ أن كان لي لك
التقيت للتو.
450
00:36:00,181 --> 00:36:02,911
ربما كنت وحدي
إبراز عدم الأمان لدي
451
00:36:03,011 --> 00:36:04,573
في العلاقات
مع النساء عليك
452
00:36:04,673 --> 00:36:07,623
وهو للغاية
ظنا مني.
453
00:36:09,017 --> 00:36:12,272
لن أقول كلمات من القاموس
والذي لم أفهمه حتى، حسنًا؟
454
00:36:12,372 --> 00:36:14,322
لا، لقد فهمتهم
جيد جدًا.
455
00:36:16,181 --> 00:36:17,481
تم قبول الاعتذار.
456
00:36:18,266 --> 00:36:21,016
الآن، أحضر النص
معك، أنت لا تعرف أبدا.
457
00:36:22,034 --> 00:36:22,934
حسنًا.
458
00:36:23,572 --> 00:36:24,872
- أهلاً.
- أهلاً.
459
00:36:40,980 --> 00:36:43,680
عفوا، أين يمكنني
العثور على نظافة؟
460
00:36:48,350 --> 00:36:50,956
أوه لا. سأفعل ذلك.
لا أريد أن أزعجها.
461
00:36:51,056 --> 00:36:55,356
من فضلك، لا أريد تشتيت انتباهك
من عمله. سيكون ذلك وقحا حقا.
462
00:37:03,255 --> 00:37:06,005
حسنا، أعتقد الممارسة
يجعل الكمال.
463
00:37:06,928 --> 00:37:09,978
من المعتاد المغادرة
نصيحة في جنوب أفريقيا؟
464
00:37:10,871 --> 00:37:12,171
أنا أعتذر.
465
00:37:13,121 --> 00:37:14,269
لقد خرج الأمر بشكل سيء بالنسبة لي.
466
00:37:14,369 --> 00:37:17,269
لكن للعلم فقط،
أنا أدين العنصرية.
467
00:37:20,180 --> 00:37:22,130
سأتوقف الآن
للتحدث.
468
00:37:24,138 --> 00:37:25,338
هذا فقط...
469
00:37:27,185 --> 00:37:28,700
ماذا كان يغني؟
470
00:37:28,800 --> 00:37:32,850
أحتاج إلى شخص ما لقيادة الجوقة
وأشعر أنها ستكون مثالية.
471
00:37:35,767 --> 00:37:37,117
{\an8}هل يمكنك أن تتخيل...
472
00:38:04,934 --> 00:38:08,184
{\an8}لا يا جابي. زوجي
لم يبرد بعد في القبر.
473
00:38:08,343 --> 00:38:10,993
{\an8}أوه نعم، إنه كذلك.
لقد كان الجو باردًا لمدة عام تقريبًا.
474
00:38:14,469 --> 00:38:15,819
{\an8}هذا غير مناسب.
475
00:38:17,003 --> 00:38:18,703
{\an8}إنه أمر غير مناسب دائمًا.
476
00:38:21,875 --> 00:38:23,925
{\an8}إلى أين ستذهب
تلك الزهور؟
477
00:38:24,397 --> 00:38:25,297
{\an8}أعطهم لي.
478
00:38:26,108 --> 00:38:27,257
{\an8}إنهم بحاجة إلى الماء.
479
00:38:27,532 --> 00:38:28,662
{\an8}أوه، حسنًا!
480
00:38:32,197 --> 00:38:33,347
{\an8}الآن اختفوا!
481
00:38:46,992 --> 00:38:49,392
والآن من يريد المساعدة
مع الأزياء؟
482
00:38:50,802 --> 00:38:52,202
شكرا لك يا مجدلين.
483
00:38:52,821 --> 00:38:56,321
الآن، ماذا عن
السينوغرافيا. من يريد المساعدة؟
484
00:38:56,599 --> 00:38:57,349
أنا...
485
00:38:57,449 --> 00:38:59,349
سأخطط
السينوغرافيا.
486
00:38:59,639 --> 00:39:01,339
الأولاد سوف يساعدونني.
487
00:39:02,311 --> 00:39:03,161
شكرًا لك.
488
00:39:03,484 --> 00:39:05,034
حسنًا، أنتما الإثنان، لنذهب.
489
00:39:05,390 --> 00:39:06,290
رجل نبيل.
490
00:39:10,436 --> 00:39:11,977
أنت لنا
جوقة افريقية.
491
00:39:12,077 --> 00:39:14,418
أريدك أن تراقب بعناية
سارة. حاول أن تستوعب
492
00:39:14,518 --> 00:39:15,899
كل ما تستطيع.
493
00:39:15,999 --> 00:39:18,708
وتذكر أنك لست أبيضًا،
أنت صفحات فارغة.
494
00:39:18,808 --> 00:39:19,458
تمام؟
495
00:39:19,888 --> 00:39:20,738
يذهب.
496
00:40:15,499 --> 00:40:21,059
إذا كانت الترجمة تثير اهتمامك
والمرح، تعال وترجم معنا.
497
00:40:21,948 --> 00:40:27,367
[مشروع SRT]
www.phoenix.forumgalaxy.com
498
00:40:43,143 --> 00:40:43,993
خذ.
499
00:40:44,289 --> 00:40:45,344
خذ هذا.
500
00:40:45,444 --> 00:40:47,143
مهلا، لقد قلت لك
لاتخاذ هذه.
501
00:40:47,243 --> 00:40:48,986
ينظف. هيا، تنظيف.
502
00:40:49,615 --> 00:40:50,865
المزيد والمزيد.
503
00:40:51,514 --> 00:40:52,764
الرقص أكثر.
504
00:40:53,064 --> 00:40:55,514
أحضر بعض الشاي.
أريد بعض الشاي.
505
00:41:29,931 --> 00:41:31,381
يجب غسلها.
506
00:41:32,005 --> 00:41:34,269
نعم عليك تلميعه
507
00:41:34,369 --> 00:41:35,619
كن دقيقًا.
508
00:42:52,054 --> 00:42:54,004
توقف عن ذلك،
هذا ليس مضحكا.
509
00:42:55,870 --> 00:42:57,820
الشخص
من تحب مات.
510
00:42:58,069 --> 00:43:00,880
لقد تذكرت ما يعنيه العيش
بدون الشخص الذي تحبه.
511
00:43:00,980 --> 00:43:02,652
الحياة تصبح عادة
لا معنى له.
512
00:43:02,752 --> 00:43:06,652
لقد امتصت في الفضاء.
الاتساع يحيط بك ويخنقك.
513
00:43:23,554 --> 00:43:26,104
{\an8}كوبوس، إذا كنت تبيع هنا
أين تذهب؟
514
00:43:27,170 --> 00:43:28,870
{\an8}ربما في المدينة.
515
00:43:29,244 --> 00:43:32,044
{\an8}مزارع بلا مزرعة
لا يستحق الكثير هنا.
516
00:43:32,624 --> 00:43:34,224
{\an8}هذا ما اعتقدته.
517
00:43:37,363 --> 00:43:39,613
{\an8}أحد موكلي
يبدو مهتما.
518
00:43:40,454 --> 00:43:41,754
{\an8}سأعلمك.
519
00:44:05,671 --> 00:44:06,921
ماذا يعني ذلك؟
520
00:44:08,536 --> 00:44:10,536
"عندما تكون عاريا
أمامي
521
00:44:11,109 --> 00:44:13,459
ولائي
في بلدي يهلك
522
00:44:13,559 --> 00:44:16,959
لأن الحروب تخاض
لحظات كهذه."
523
00:44:44,528 --> 00:44:45,528
{\an8}حسنًا.
524
00:44:46,575 --> 00:44:47,275
{\an8}نعم!
525
00:44:47,375 --> 00:44:48,825
{\an8}هل تسمعها؟ لا، حسنا؟
526
00:44:50,429 --> 00:44:52,528
{\an8}مثل هذا. والآن؟
تمتد. ختاماً.
527
00:44:52,628 --> 00:44:54,678
{\an8}اشعر بذلك.
دعها تحترق.
528
00:44:55,249 --> 00:44:56,591
{\an8}- هل تستطيع سماعه؟
- أستطيع أن أشعر به.
529
00:44:56,691 --> 00:44:57,941
{\an8}إنها جميلة، أليس كذلك؟
530
00:45:00,118 --> 00:45:01,368
{\an8}هل تشعر بذلك، أليس كذلك؟
531
00:46:32,664 --> 00:46:34,214
ماذا كان اسمه؟
532
00:46:36,643 --> 00:46:38,443
الشخص الذي تركك.
533
00:46:39,107 --> 00:46:42,126
- ومن أخبرك عنها؟
- لا أحد.
534
00:46:42,992 --> 00:46:46,042
لقد درست المسرح. أستطيع
لقراءة ما بين السطور.
535
00:46:46,677 --> 00:46:50,150
لتتمكن من القراءة بينهما،
يجب أن تمر عبرهم أولاً.
536
00:46:50,250 --> 00:46:52,909
إنها ميزة أخرى
من كونهم أفارقة؟
537
00:46:53,009 --> 00:46:54,809
هل تتأذى ولا تستطيع مساعدته؟
538
00:46:56,696 --> 00:46:58,396
أم أنه مجرد وجودك؟
539
00:47:00,152 --> 00:47:01,752
لدي أشياء للقيام بها.
540
00:47:10,093 --> 00:47:14,058
مرحبًا دانيال، هذا أنا
صديقتك، المطارد.
541
00:47:14,678 --> 00:47:18,103
على أية حال، أنا أرسل لك
بعض الصور للمزرعة.
542
00:47:18,436 --> 00:47:21,236
التحقق من ذلك والاتصال بي.
نحن بحاجة للحديث.
543
00:47:28,875 --> 00:47:31,825
{\an8}أخبرتهم أنه موجود
فيلم عن المزارع.
544
00:47:38,915 --> 00:47:41,015
{\an8}من الواضح أنهم أعجبوا.
545
00:47:45,007 --> 00:47:48,657
{\an8}من فضلك لا تقل أي شيء
لأي شخص، حتى أفكر في ذلك.
546
00:47:49,229 --> 00:47:50,379
{\an8}بالطبع لا.
547
00:48:05,298 --> 00:48:06,648
سوف تمطر.
548
00:48:08,401 --> 00:48:11,151
يمكنك مساعدتنا على التحرك
المجموعة في الحظيرة؟
549
00:49:36,702 --> 00:49:40,652
إنها المرة الأولى التي رأيتها فيها
البكاء منذ وفاة والدي.
550
00:50:06,669 --> 00:50:09,238
- هل آذيت نفسك؟
- اعذرني؟
551
00:50:09,514 --> 00:50:11,614
عندما.... سقطت من السماء.
552
00:50:15,211 --> 00:50:16,861
إنها مزحة صغيرة.
553
00:50:17,628 --> 00:50:19,278
انها تأتي من ذهني.
554
00:50:23,670 --> 00:50:25,540
فتيات مثلك، يوهان.
555
00:50:25,640 --> 00:50:28,317
حسنًا، كوبوس... هذا هو الأفضل، هاه؟
556
00:50:29,296 --> 00:50:31,001
هو دائما يأخذ أفضل الأشياء.
557
00:50:31,101 --> 00:50:33,946
إذا كنت تقصد أنا في
في محاولة لكوبوس، أود أن أقول...
558
00:50:34,046 --> 00:50:35,946
لا، لا، لا، أنت لست من النوع.
559
00:50:36,140 --> 00:50:37,640
لن يختارك.
560
00:50:39,200 --> 00:50:40,050
بالضبط.
561
00:50:41,293 --> 00:50:43,393
أنا سعيد لأننا حصلنا على حلها.
562
00:50:52,551 --> 00:50:55,501
قرأت السيناريو.
وأود أن الاختبار.
563
00:52:10,979 --> 00:52:13,716
{\an8}- مرحباً بالأجانب.
- مرحبا ليندا.
564
00:52:15,461 --> 00:52:16,333
{\an8}مرحبًا!
565
00:52:21,859 --> 00:52:23,159
انها مثالية، هاه؟
566
00:52:24,650 --> 00:52:27,061
وعندما عرض عليها،
غنى في الأماكن العامة.
567
00:52:27,161 --> 00:52:28,261
{\an8}عانقيني.
568
00:52:30,440 --> 00:52:31,340
لها.
569
00:52:34,471 --> 00:52:38,171
مرحباً، لم نلتقي بعد.
أنا ليندا فان دير ميروي.
570
00:52:39,357 --> 00:52:40,107
أهلاً.
571
00:52:41,528 --> 00:52:43,442
كنت آمل أن أتمكن من ذلك
عقد جلسات استماع،
572
00:52:43,542 --> 00:52:46,938
وبما أنك مشغول جدا
مع الإدارة وكل شيء.
573
00:52:47,038 --> 00:52:49,588
- اه، لا أعلم، أنا...
- هذا جيد.
574
00:52:49,964 --> 00:52:52,101
لقد كنت ساندي في جريس،
575
00:52:52,201 --> 00:52:55,132
في المدرسة. اسأل كوبوس،
أو يجب أن أقول داني؟
576
00:52:55,232 --> 00:52:56,282
هل تذكر؟
577
00:52:59,674 --> 00:53:02,874
ربما يمكنك أن تقرأ شيئا بالنسبة لي،
وأنا أقلدك؟
578
00:53:04,949 --> 00:53:05,849
دعنا نذهب.
579
00:53:06,966 --> 00:53:07,966
يوافق.
580
00:53:16,291 --> 00:53:17,741
كوبوس، هل تمانع؟
581
00:53:22,309 --> 00:53:24,959
بينما نحن
{\an8}عارية في مواجهة بعضها البعض.
582
00:53:27,879 --> 00:53:30,077
الولاء لي
الوطن يهلك،
583
00:53:32,367 --> 00:53:33,367
لأن...{\an8}
584
00:53:35,318 --> 00:53:37,314
- لأن...
- لماذا الحروب.{\an8}
585
00:53:37,674 --> 00:53:38,474
أنا أعلم.
586
00:53:39,682 --> 00:53:42,182
لماذا الحروب
قتال...{\an8}
587
00:53:42,614 --> 00:53:44,419
لحظات كهذه...{\an8}
588
00:53:48,299 --> 00:53:49,449
محرج.
589
00:53:50,010 --> 00:53:51,428
حسنًا، حان دوري.
590
00:53:51,760 --> 00:53:52,510
بالفعل'.
591
00:54:01,635 --> 00:54:04,285
{\an8}بينما نحن
{\an8}عارية في مواجهة بعضها البعض.
592
00:54:06,026 --> 00:54:08,226
{\an8}الولاء{\an8} لي
الوطن يهلك،
593
00:54:10,469 --> 00:54:14,069
{\an8}لأن الحروب تدور
لحظات كهذه.
594
00:54:41,105 --> 00:54:43,205
هل تتعامل مع كل هذا؟{\an8}
595
00:54:43,736 --> 00:54:46,699
لقد زرعت البذرة للتو
إن كيفية نموها ليس من شأني.{\an8}
596
00:54:46,799 --> 00:54:50,799
- هل كل شيء دائما لعبة بالنسبة لك؟
- {\an8}لقد فعل ذلك لأنه قلق.
597
00:54:53,470 --> 00:54:55,670
{\an8}طلبت مني أن أجعلها تغار.
598
00:54:56,696 --> 00:54:59,246
لأنك سوف تساعدني
مع امرأة أخرى؟{\an8}
599
00:55:02,456 --> 00:55:04,606
{\an8}لأنني أريدك أن تكون سعيدًا.
600
00:55:04,892 --> 00:55:06,692
هذا ما أردته دائمًا.{\an8}
601
00:55:07,282 --> 00:55:09,682
{\an8}هل لأنك تركتني عند المذبح؟
602
00:55:10,651 --> 00:55:11,351
نعم.{\an8}
603
00:55:13,693 --> 00:55:15,443
أنت لم تجعلني سعيدا.{\an8}
604
00:55:18,463 --> 00:55:20,733
{\an8}ولم أسعدك.
605
00:55:22,342 --> 00:55:24,292
{\an8}ليس حقًا، أنت تعرف ذلك.
606
00:55:26,439 --> 00:55:27,387
أخي {\an8}
607
00:55:28,492 --> 00:55:29,992
{\an8}حان وقت الانفتاح.
608
00:55:30,477 --> 00:55:32,827
{\an8}وإلا ستفقد تلك الفتاة إلى الأبد.
609
00:55:47,774 --> 00:55:49,824
ليس الآن، من فضلك اذهب بعيدا.
610
00:55:49,924 --> 00:55:51,074
أنا قادم.
611
00:56:01,553 --> 00:56:03,003
ليندا عظيمة.
612
00:56:04,706 --> 00:56:06,947
إنه أفضل لأن
كانت بوير طوال حياتها.
613
00:56:07,047 --> 00:56:10,747
لهذا السبب فهو أفضل. ثانيا
لماذا أحزم حقائبي؟
614
00:56:11,703 --> 00:56:14,553
هذا ليس سبب وجودك هنا
تعبئة حقائبك.
615
00:56:15,658 --> 00:56:16,708
كذريعة؟
616
00:56:17,373 --> 00:56:19,523
تعال، أريد أن أظهر لك شيئا.
617
00:56:20,658 --> 00:56:23,408
لن أتبعك فقط
لماذا تقول لي.
618
00:56:36,556 --> 00:56:37,456
اجلس.
619
00:56:38,871 --> 00:56:41,208
لا يمكنك التحدث معي مثل
لقد كنت كلبك.
620
00:56:41,308 --> 00:56:43,037
لن أتحدث بهذه الطريقة مع Bliksem.
621
00:56:43,137 --> 00:56:44,487
الآن اصمت.
622
00:56:44,991 --> 00:56:47,603
كنا الأكبر
موردي الحصاد في المنطقة.
623
00:56:47,703 --> 00:56:50,352
ولكن بعد ذلك، تركتني ليندا
عند المذبح.
624
00:56:52,805 --> 00:56:54,605
توفي والدي بعد ذلك بوقت قصير.
625
00:56:57,849 --> 00:56:59,901
وبما أنني لم أحتفظ به
إبقاء العين على الكرة،
626
00:57:00,001 --> 00:57:01,601
سوف نفقد المزرعة.
627
00:57:03,334 --> 00:57:04,534
بسببي.
628
00:58:34,150 --> 00:58:38,050
هذا هو المكان الذي تقنع فيه الفتاة
من المدينة للعودة إلى المزرعة ،
629
00:58:38,336 --> 00:58:41,286
تبين لها كم هو
هل المشهد رائع؟
630
00:58:41,871 --> 00:58:43,871
كم هي جميلة الطبيعة ,
631
00:58:44,359 --> 00:58:46,659
أخذها إلى نزهة في التلال؟
632
00:58:51,458 --> 00:58:52,808
أغمض عينيك.
633
00:59:00,177 --> 00:59:01,227
ما هو شعورك؟
634
00:59:03,246 --> 00:59:04,046
لا شئ.
635
00:59:05,628 --> 00:59:07,178
استمع بعناية.
636
00:59:19,302 --> 00:59:21,002
ما هي الأحاسيس التي لديك؟
637
00:59:27,196 --> 00:59:28,646
كيف يجعلك تشعر؟
638
00:59:34,087 --> 00:59:34,887
هادئ.
639
00:59:37,193 --> 00:59:39,393
وكأن الزمن قد توقف.
640
00:59:42,653 --> 00:59:46,003
كما لو كان لدي كل شيء
الخلود للكذب هنا.
641
00:59:47,246 --> 00:59:49,946
وإذا كان الأمر كذلك،
سيكون الأمر يستحق التجربة.
642
00:59:55,591 --> 00:59:57,641
لهذا السبب أحب المكان هنا.
643
01:00:38,738 --> 01:00:40,838
وهنا دانيال.
644
01:00:45,387 --> 01:00:46,287
واه.
645
01:00:53,707 --> 01:00:54,807
رائع!
646
01:00:55,782 --> 01:00:58,743
انا في افريقيا يا جماعة
أنا في أفريقيا.
647
01:00:59,104 --> 01:01:00,913
أنا في أفريقيا.
648
01:01:02,200 --> 01:01:03,250
ها هي.
649
01:01:03,643 --> 01:01:06,477
أوه، أنظر إليه، ها هو،
هنا هو.
650
01:01:06,577 --> 01:01:08,028
تعال هنا، تعال هنا!
651
01:01:08,128 --> 01:01:10,264
يا إلهي، أنت جميلة.
652
01:01:10,364 --> 01:01:12,736
أنت عاجز عن الكلام، أنت هكذا
سعيد لرؤيتي.
653
01:01:12,977 --> 01:01:15,027
أفريقيا، أنت تقودني إلى الجنون.
654
01:01:15,518 --> 01:01:16,868
أفريقي أصيل.
655
01:01:19,269 --> 01:01:21,450
مذهل، واو!
656
01:01:22,004 --> 01:01:23,648
حسنا، أين الرئيس؟
657
01:01:23,748 --> 01:01:25,548
أين أنت؟ أين الرئيس؟
658
01:01:25,815 --> 01:01:26,665
أين...
659
01:01:28,475 --> 01:01:31,723
مرحبا يا رئيس... مرحبا.
كيف حالك؟
660
01:01:32,590 --> 01:01:34,940
- أنا بخير.
- أنا أحب أسلوبك.
661
01:01:35,206 --> 01:01:36,056
لطيف.
662
01:01:36,672 --> 01:01:38,922
إذن، هل يمكننا التحدث عن العمل؟
663
01:01:39,063 --> 01:01:40,911
إنه مثل باراك أوباما.
664
01:01:41,011 --> 01:01:43,008
نعم، أنا راقي مثله.
665
01:01:43,108 --> 01:01:44,635
هل هذه المروحية الخاصة بك؟
666
01:01:44,735 --> 01:01:46,285
هل هي ملكك؟
667
01:01:46,685 --> 01:01:48,435
- هل هو لك؟
- بصراحة...
668
01:01:49,506 --> 01:01:52,137
لذا فهي تصنع الأفلام
مثل سبيلبرج؟
669
01:01:54,322 --> 01:01:55,380
إنه يمزح.
670
01:01:56,355 --> 01:01:58,195
ما هو اسمك، الخوخ؟
671
01:01:58,295 --> 01:01:59,295
المجدلية.
672
01:02:00,582 --> 01:02:03,304
الجيز، هذا مثل... هذا الكتاب المقدس؟
673
01:02:05,590 --> 01:02:08,726
نعم، حسنا... سأدعو لك الخوخ.
674
01:02:09,102 --> 01:02:12,558
من الناحية الفنية،
مؤثراتي هي مالك،
675
01:02:12,919 --> 01:02:17,532
أندرسون، بيرتون، ولكن نعم،
أنا أصنع أفلاماً مثل سبيلبرغ.
676
01:02:18,114 --> 01:02:19,864
- رائع.
- أهلاً.
677
01:02:19,964 --> 01:02:23,146
إنه أمر رائع. وإليك كيف
لقد قابلت جودي.
678
01:02:23,246 --> 01:02:25,626
حسنا، في الواقع، نحن هنا
معروفة على شبكة الإنترنت.
679
01:02:26,232 --> 01:02:28,358
لا، إنه... كنت أمزح.
680
01:02:28,458 --> 01:02:31,531
لم نلتقي عبر الإنترنت
حتى لو كان بإمكاننا ذلك.
681
01:02:31,631 --> 01:02:33,882
خذ قطعة من ميلكتيرت.
682
01:02:33,982 --> 01:02:35,382
تورتة الحليب؟
683
01:02:36,173 --> 01:02:37,323
شكرًا لك.
684
01:02:38,549 --> 01:02:39,299
حسنًا.
685
01:02:44,239 --> 01:02:46,163
يا لها من رائحة... نعم.
686
01:02:46,479 --> 01:02:49,441
أم... أنا... غير متسامح
إلى اللاكتوز.
687
01:02:50,686 --> 01:02:53,759
لست متأكدًا مما يعنيه ذلك،
لكنني سأبحث عنه في جوجل،
688
01:02:53,859 --> 01:02:57,482
سأعطيها التعصب
اللاكتوز في المرة القادمة، حسنا؟
689
01:02:57,582 --> 01:02:59,382
خذ قطعة من فضلك.
690
01:03:00,206 --> 01:03:02,980
هاه قليلا....
691
01:03:03,330 --> 01:03:04,630
أوه، أنا آسف.
692
01:03:04,835 --> 01:03:07,542
المشمش، إلى أين أنت ذاهب؟
693
01:03:07,642 --> 01:03:10,529
دانيال، أستطيع التحدث معك في الخارج
ثانية وحده؟
694
01:03:10,629 --> 01:03:11,429
تأكيد.
695
01:03:14,513 --> 01:03:15,413
اعذرني.
696
01:03:15,977 --> 01:03:19,590
بهدوء. آسف، لقد كنت فقط...
697
01:03:23,619 --> 01:03:26,190
{\an8}من يعرف تويتر؟
لا بد لي من تغريدة ذلك.
698
01:03:27,046 --> 01:03:29,804
{\an8}هل تعتقد أنهم ما زالوا يقدمون الخدمات
على السيلوليت؟
699
01:03:30,197 --> 01:03:31,797
{\an8}أمي، انسى الأمر.
700
01:03:36,170 --> 01:03:39,964
دانيال ينوي البقاء الليلة،
لرؤية الأداء.
701
01:03:40,064 --> 01:03:41,364
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.
702
01:03:41,595 --> 01:03:43,072
بالطبع!
703
01:03:43,989 --> 01:03:45,839
كوسي، اذهبي لتنظيف الحافلة.
704
01:03:46,096 --> 01:03:49,391
- أوه، لا، لا، هذا جيد.
- ليس هناك حديث عن ذلك. كوبوس.
705
01:04:01,964 --> 01:04:03,214
كوبوس، انتظر.
706
01:04:05,892 --> 01:04:06,792
انتظر.
707
01:04:11,433 --> 01:04:12,533
كوبوس، أنا...
708
01:04:15,273 --> 01:04:17,223
هل أنت مع ذلك الرجل؟
709
01:04:17,852 --> 01:04:19,252
- نعم'.
- لماذا'؟
710
01:04:20,500 --> 01:04:22,796
لقد ألقى خطاباً في مدرستي،
عندما لم يكن كذلك،
711
01:04:22,896 --> 01:04:26,696
كما تعلم، دانيال تايلور، ونحن نشارك
نفس الشغف بالأفلام.
712
01:04:27,482 --> 01:04:29,898
شعرت وكأنه كان يستمع لي.
الآن يبدو الأمر مثيرًا للشفقة.
713
01:04:29,998 --> 01:04:32,740
مرر لي الأوراق التي هي
في الخزانة من فضلك
714
01:04:32,840 --> 01:04:36,790
إنه يقوم بإخراج الفيلم الذي أريده
يكون. إنه مخرج غزير الإنتاج.
715
01:04:39,729 --> 01:04:41,179
أنا آسف، كوبوس.
716
01:04:42,902 --> 01:04:44,402
أنت فاتنة، ولكن...
717
01:04:44,644 --> 01:04:48,069
هذا الدور يمكن أن يحقق لي
في عالم التمثيل.
718
01:04:48,169 --> 01:04:50,919
- هل أنت معي لأنك تريد هذا الدور؟
- لا.
719
01:04:52,608 --> 01:04:53,858
أنا أحب ذلك، ولكن...
720
01:04:55,709 --> 01:04:56,659
أنت...
721
01:04:58,607 --> 01:04:59,507
محبوب.
722
01:05:03,463 --> 01:05:04,363
محبوب.
723
01:05:07,363 --> 01:05:08,263
محبوب.
724
01:05:09,104 --> 01:05:12,504
التوقف عن استخدام كلمة الحب
في جملة واحدة إذا كنت تحبه.
725
01:05:18,723 --> 01:05:20,373
لقد كنت على حق بشأني.
726
01:05:21,802 --> 01:05:25,087
أريد أن يحبني الناس
لأنني لا أحب نفسي.
727
01:05:25,332 --> 01:05:26,232
هذا صحيح.
728
01:05:30,017 --> 01:05:31,967
ثم أنت مجنون حقا.
729
01:05:32,783 --> 01:05:35,933
لأنه لا يوجد شيء
أنني لا أستطيع إرضائك.
730
01:05:37,877 --> 01:05:41,040
أنت لست ممثلة بعد،
لكنك معلم مثالي.
731
01:05:41,140 --> 01:05:43,040
لقد علمت الجميع الكثير.
732
01:05:44,168 --> 01:05:46,920
يجب أن تكون فخوراً بهذا
ماذا فعلت هنا.
733
01:05:51,825 --> 01:05:53,755
ما عليك فعله هو الخروج غدًا،
734
01:05:53,855 --> 01:05:56,255
وأظهر له كم أنت مثالي.
735
01:05:57,234 --> 01:05:59,495
كيف يمكنك أن تكون لطيفا جدا بالنسبة لي؟
736
01:05:59,595 --> 01:06:01,745
إذن أنت موافق على كل هذا؟
737
01:06:07,394 --> 01:06:08,944
أنا في الواقع لا أعرف.
738
01:06:11,212 --> 01:06:14,612
إذا استخدمت كلمة الحب في
جملة واحدة، هذا ما أعنيه.
739
01:06:14,896 --> 01:06:16,446
أنت أيضا محبوب.
740
01:06:24,543 --> 01:06:26,182
واو! هذا...
741
01:06:26,724 --> 01:06:28,994
هذه الحافلة لا تصدق
أين حصلت عليه؟
742
01:06:29,094 --> 01:06:30,694
عائلة الحجل؟
743
01:06:41,228 --> 01:06:42,128
اعذرني.
744
01:06:55,295 --> 01:06:56,985
- حيوان بري.
- بالفعل'.
745
01:06:57,085 --> 01:06:58,735
إنه حيوان بري متعطش للدماء.
746
01:06:59,085 --> 01:07:00,512
أشياء'؟ دمية دب؟
747
01:07:00,612 --> 01:07:02,565
أعني أن هؤلاء الناس لا يصدقون.
748
01:07:02,665 --> 01:07:05,465
ما هو التعبير الصحيح
لوصفهم؟
749
01:07:06,386 --> 01:07:08,190
البدائيات الجميلة.
750
01:07:09,563 --> 01:07:11,213
انا ذاهب للاستحمام.
751
01:07:11,445 --> 01:07:12,095
تمام.
752
01:07:12,859 --> 01:07:15,675
مهلا، جودي، قبلك
اذهب للاستحمام،
753
01:07:15,775 --> 01:07:18,368
لأننا لا نلعب الدور
من الجماعة،
754
01:07:18,757 --> 01:07:21,471
نجم الروك والوصول
وراء الكواليس؟
755
01:07:39,078 --> 01:07:41,428
{\an8}علينا أن نذهب إلى التصويت
عن شيء واحد.
756
01:07:42,642 --> 01:07:45,692
{\an8}لقد وجد لنا "جابي" مشتريًا
للمزرعة.
757
01:07:47,670 --> 01:07:50,320
{\an8}إنه سعر جيد.
سوف يعيدنا للوقوف على أقدامنا.
758
01:07:51,220 --> 01:07:53,220
{\an8}أو يمكننا الاحتفاظ بالمزرعة.
759
01:07:54,423 --> 01:07:55,773
{\an8}دعونا نحتفظ بها إذن.
760
01:07:57,201 --> 01:08:00,151
{\an8}إذا احتفظنا بها، فسوف يتعين علينا ذلك
بيعها قطعة قطعة.
761
01:08:00,968 --> 01:08:04,568
{\an8}وإذا فشل الحصاد
مرة أخرى هذا العام، سوف نخسر كل شيء.
762
01:09:11,087 --> 01:09:16,121
763
01:09:16,790 --> 01:09:17,790
764
01:09:18,631 --> 01:09:22,677
765
01:09:23,460 --> 01:09:26,407
766
01:09:26,507 --> 01:09:29,129
767
01:09:29,229 --> 01:09:30,479
نذهب إلى الحرب
768
01:09:32,399 --> 01:09:33,902
اثنان، ثلاثة، أربعة.
769
01:09:34,002 --> 01:09:37,472
- لا، اثنان، ثلاثة، أربعة.
- لا، اثنان، ثلاثة، أربعة.
770
01:09:37,572 --> 01:09:39,340
- لا، اثنان، ثلاثة، أربعة.
771
01:09:39,440 --> 01:09:41,336
الهدف، النار!
772
01:09:43,137 --> 01:09:44,968
واثنان، ثلاثة، أربعة.
773
01:10:23,868 --> 01:10:26,368
ما الذي يجعلني أستحق
من حبك...
774
01:10:38,407 --> 01:10:39,421
{\an8}ماذا؟
775
01:10:57,120 --> 01:11:00,474
كان بإمكانك أن تنتظرنا حتى ننتهي
المشهد قبل تقبيلي.
776
01:11:00,574 --> 01:11:01,874
لقد ارتجلت.
777
01:11:02,215 --> 01:11:04,124
هذا ليس ما ينبغي لهم
يكون الجهات الفاعلة؟
778
01:11:04,224 --> 01:11:06,674
لا، ليس عندما يكون لدي
مشهد للانتهاء.
779
01:11:07,632 --> 01:11:09,732
لقد كنت هناك
رائع.
780
01:11:10,261 --> 01:11:12,744
يبدو أنك مستعد لذلك
من الاطفال مني.
781
01:11:12,844 --> 01:11:14,194
لا أريد أطفالاً.
782
01:11:14,974 --> 01:11:16,774
أعني أنني أريدهم، لكن في...
783
01:11:18,753 --> 01:11:21,563
التمسك بالسيناريو
ودعونا ننهي هذا الشيء، حسنا؟
784
01:11:21,663 --> 01:11:22,563
حسنًا.
785
01:11:40,298 --> 01:11:41,348
مهلا، بوير!
786
01:12:00,905 --> 01:12:03,441
{\an8}يؤسفنا إبلاغك بذلك
من كورنيليوس ويليمسي
787
01:12:03,541 --> 01:12:05,779
{\an8لقد مات بشجاعة
في ساحة المعركة.
788
01:12:23,421 --> 01:12:25,171
لقد تأثر.
789
01:12:30,430 --> 01:12:32,925
هناك الكثير من القصص
مأساوية للغاية
790
01:12:33,025 --> 01:12:34,760
لوضع
في كتب التاريخ.
791
01:12:34,860 --> 01:12:36,779
يروي أحد هؤلاء
مثل جندي إنجليزي
792
01:12:36,879 --> 01:12:39,629
كان عليه أن يختار
بين حب المرأة
793
01:12:39,825 --> 01:12:42,225
والدولة التي إليها
أقسم الولاء.
794
01:12:42,579 --> 01:12:43,729
اختياره
795
01:12:44,025 --> 01:12:46,470
لقد عوقبت طوال حياتها
من كل الرجال
796
01:12:46,570 --> 01:12:48,920
من المزرعة
من فالانس العام.
797
01:12:55,462 --> 01:12:56,912
أيها الجنود، هاجموا.
798
01:13:33,237 --> 01:13:35,887
خذ حياتي
مقابل ما لهم.
799
01:13:37,268 --> 01:13:38,661
خذ واعطي
إنه نفس الشيء
800
01:13:38,761 --> 01:13:42,061
إذا كنت قد عشت وأحببت
على طول الطريق وبشكل كامل.
801
01:14:47,235 --> 01:14:49,035
- اذهبي جودي!
- اذهبي جودي!
802
01:15:04,685 --> 01:15:10,474
جودي جودي جودي
جودي، جودي، جودي.
803
01:15:10,574 --> 01:15:16,179
جودي جودي جودي
جودي، جودي، جودي.
804
01:15:44,359 --> 01:15:45,860
أهلاً.
805
01:15:45,960 --> 01:15:48,020
- حتى نلتقي مرة أخرى. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
806
01:15:48,120 --> 01:15:49,446
- أهلاً.
- أهلاً.
807
01:15:49,546 --> 01:15:50,746
- تمام.
- أهلاً.
808
01:15:54,629 --> 01:15:56,879
{\an8}لقد غنيت
جميل يا سارة
809
01:16:33,052 --> 01:16:35,402
{\an8}لم يتمكنوا من ذلك
اترك الثلاجة وحدها؟
810
01:16:43,489 --> 01:16:44,139
{\an8}لا.
811
01:16:44,615 --> 01:16:45,465
{\an8}لا. لا.
812
01:16:46,626 --> 01:16:48,876
{\an8}يمكنك الحضور وتناول الطعام
في منزلي.
813
01:16:50,947 --> 01:16:51,747
{\an8}تعال،
814
01:16:51,960 --> 01:16:53,710
{\an8}منزلي
انها ليست بعيدة.
815
01:16:53,884 --> 01:16:55,784
{\an8}هذا صحيح
قاب قوسين أو أدنى.
816
01:17:28,522 --> 01:17:32,043
{\an8}أعلم أنه ربما يكون غير مناسب،
حشرتي الصغيرة،
817
01:17:32,409 --> 01:17:34,494
{\an8}ولكن لدي ثلاجة في منزلي.
818
01:17:35,740 --> 01:17:38,390
{\an8}والأثاث بشكل عام
الألوان المفضلة لديك.
819
01:17:40,069 --> 01:17:40,769
{\an8}و...
820
01:17:43,505 --> 01:17:45,505
{\an8}سرير مزدوج
ضخمة.
821
01:17:46,745 --> 01:17:48,995
{\an8}ما الذي تبحث عنه
قل يا جابي؟
822
01:17:49,831 --> 01:17:53,281
{\an8}لقد كنت أتجول مع هذا
في جيبك لمدة أسبوع.
823
01:17:54,440 --> 01:17:56,681
{\an8}جابي، هذا صحيح تمامًا
خارج المكان.
824
01:18:10,221 --> 01:18:11,571
{\an8}تعال إلى هنا فورًا.
825
01:18:11,770 --> 01:18:13,706
{\an8}تعال. أتيت. أتيت.
826
01:18:19,303 --> 01:18:20,903
{\an8}أعطني إياها. دعني أرى.
827
01:18:21,472 --> 01:18:22,772
{\an8}إنه أمر رائع.
828
01:18:23,220 --> 01:18:24,798
{\an8}- مرحبًا!
- رائع.
829
01:18:24,898 --> 01:18:25,998
{\an8}نحن سنتزوج.
830
01:18:26,584 --> 01:18:27,684
{\an8}دعونا نحتفل.
831
01:18:47,135 --> 01:18:47,935
كوبوس؟
832
01:18:56,465 --> 01:18:58,064
جئت وحدي
ليقول مرحبا.
833
01:18:58,164 --> 01:19:00,608
يمكنك أن تدع الجميع يعرفون
متى سوف يستيقظون؟
834
01:19:00,708 --> 01:19:01,508
جابي,
835
01:19:01,608 --> 01:19:02,408
سارة.
836
01:19:02,771 --> 01:19:04,321
كوبوس، يوهان، بيتروس،
837
01:19:04,813 --> 01:19:05,899
استيقظ.
838
01:19:05,999 --> 01:19:07,399
هنا في جنوب أفريقيا،
839
01:19:07,499 --> 01:19:09,989
نحن نرافق الناس
لسياراتهم أو ينبغي أن أقول
840
01:19:10,089 --> 01:19:11,988
إلى المروحية
لاستقبالهم.
841
01:19:12,088 --> 01:19:15,388
ليس من الضروري ودانيال
إنه ينتظرني، لذا...
842
01:19:16,789 --> 01:19:19,032
لقد كنت هناك الليلة الماضية
كل شيء رائع.
843
01:19:19,132 --> 01:19:20,832
لقد قالها دانيال أيضاً.
844
01:19:21,949 --> 01:19:23,849
سأرى ماذا
أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟
845
01:19:25,031 --> 01:19:25,881
شكرًا لك.
846
01:19:33,855 --> 01:19:36,305
{\an8}هل يمكن لأحد أن يخبرني
ماذا يحدث؟
847
01:19:36,926 --> 01:19:39,176
{\an8}كوبوس وجودي، أمي.
أليس هذا واضحا؟
848
01:19:40,495 --> 01:19:41,695
{\an8}أوه، فهمت...
849
01:19:42,362 --> 01:19:45,012
{\an8}سوف تظل جالسًا
وهل ستشاهده وهو يطير بعيدًا؟
850
01:19:46,681 --> 01:19:48,681
{\an8}إنها مع دانيال تايلور،
أمي.
851
01:19:48,938 --> 01:19:51,343
{\an8}حسنًا، في الواقع
لا أعرف من هو،
852
01:19:51,925 --> 01:19:53,641
{\an8}بقينا
بدون اتصال
853
01:19:53,741 --> 01:19:56,591
{\an8}عندما بحثت على Google
"عدم تحمل اللاكتوز".
854
01:19:56,691 --> 01:19:58,451
{\an8}إنها تنتمي إلى واحدة كبيرة
مدن مثل لندن.
855
01:19:58,551 --> 01:20:01,290
اه، هراء، كوبوس.
أنها لا تنتمي إلى أي مدينة.
856
01:20:01,390 --> 01:20:03,740
إنه ينتمي إلى نوع ما
غريب مثلك
857
01:20:06,298 --> 01:20:07,798
{\an8}هل تريده أن يرحل؟
858
01:20:08,213 --> 01:20:10,613
{\an8}حسنًا، يمكنك التعلم
شيء من جابي.
859
01:20:10,719 --> 01:20:13,869
{\an8}يفعل ما يريد،
بغض النظر عن مدى غير مناسب.
860
01:20:16,381 --> 01:20:17,181
كوبوس.
861
01:20:21,433 --> 01:20:23,133
{\an8}دعونا نذهب. تعالوا يا شباب!
862
01:20:26,142 --> 01:20:26,892
جودي!
863
01:20:28,048 --> 01:20:28,798
جودي!
864
01:20:30,218 --> 01:20:30,968
جودي.
865
01:20:39,571 --> 01:20:40,921
جودي، لقد كذبت.
866
01:20:42,147 --> 01:20:44,397
انها لا تناسبني
أن تغادر.
867
01:20:47,010 --> 01:20:48,160
لنكن صادقين.
868
01:20:49,066 --> 01:20:50,016
أنظر إليك.
869
01:20:55,747 --> 01:20:59,595
كل شخص التقيت به
بعدك هو مجرد جزء منك.
870
01:20:59,695 --> 01:21:02,245
اللغز الذي أنا عليه
تحاول التجمع
871
01:21:02,414 --> 01:21:04,514
لإعادتك
في حياتي.
872
01:21:16,008 --> 01:21:17,958
أنا جودي رذرفورد،
كوبوس.
873
01:21:20,649 --> 01:21:22,949
أنا الصديقة
بواسطة دانيال تايلور.
874
01:21:23,315 --> 01:21:26,465
قريبا سأكون ممثلة
وهذا سيجعلني سعيدا.
875
01:21:27,825 --> 01:21:30,625
لا يهم مع من
أستيقظ، سأكون سعيدًا.
876
01:21:34,469 --> 01:21:36,519
يجب أن تتزوج
بعض الحلو
877
01:21:37,530 --> 01:21:39,280
مثل ليندا فان دير ميروي.
878
01:21:42,671 --> 01:21:43,971
إنه أفضل بهذه الطريقة.
879
01:21:45,396 --> 01:21:46,296
واه.
880
01:21:46,627 --> 01:21:47,993
أنا تقريبا أشعر بالأسف عليه.
881
01:21:48,093 --> 01:21:50,040
لا بد أنك مستاء حقًا
عالمه.
882
01:21:50,140 --> 01:21:51,290
تعلمون، أعتقد...
883
01:21:51,639 --> 01:21:54,308
أنني سأبقى في شقتي
عندما نعود إلى لندن.
884
01:21:54,408 --> 01:21:57,423
العيش بدون كماليات جعلني
أفهم حقًا جوانا ويليمسي بشكل أفضل.
885
01:21:57,523 --> 01:21:59,828
نعم بالطبع لا مشكلة.
أنا أفهم ذلك. لديك طريقتك الخاصة
886
01:21:59,928 --> 01:22:01,178
من التمثيل.
887
01:22:40,780 --> 01:22:42,643
(ملاحظة المترجم: صامويل بيكيت -
في انتظار جودو)
888
01:22:42,743 --> 01:22:45,061
"دموع العالم
إنهم غير قابلين للتغيير."
889
01:22:45,161 --> 01:22:48,411
"بمجرد شخص ما
يبدأ بالبكاء، وآخر..."
890
01:22:54,950 --> 01:22:57,508
"من يعرف أين يتوقف."
891
01:23:00,990 --> 01:23:02,343
اعذرني.
892
01:23:21,901 --> 01:23:23,051
مرحبا دانيال.
893
01:23:53,752 --> 01:23:54,552
{\an8}كوبوس!
894
01:23:55,023 --> 01:23:56,623
{\an8}كوبوس! تعال وانظر!
895
01:23:57,200 --> 01:23:59,400
لا تبتعد
واقفا هناك، تشغيل!
896
01:24:14,416 --> 01:24:15,766
أخبرتك.
897
01:24:28,170 --> 01:24:29,570
استقالتي.
898
01:24:36,529 --> 01:24:39,079
لقد سمح لي بالحصول عليها
الاختبار للفيلم
899
01:24:39,354 --> 01:24:41,132
واشتراني
حتى تذكرة.
900
01:24:41,232 --> 01:24:43,487
قال أستطيع
أعطها المال
901
01:24:43,587 --> 01:24:45,487
عندما يكونون كذلك
غنية ومشهورة.
902
01:24:51,628 --> 01:24:52,978
وداعا يا صديقي.
903
01:24:55,714 --> 01:24:58,764
أنا سعيد لأنه لديه
حافظ على وعده.
904
01:25:27,968 --> 01:25:29,268
مرحبا يا عزيزي.
905
01:25:30,163 --> 01:25:31,363
أعطني يدك.
906
01:25:32,309 --> 01:25:33,359
نحن هنا.
907
01:25:35,013 --> 01:25:36,163
ماذا تعتقد؟
908
01:25:36,312 --> 01:25:37,862
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟
909
01:25:38,528 --> 01:25:40,378
- دانيال، أنا...
- اجلس.
910
01:25:42,517 --> 01:25:43,367
العشاء
911
01:25:43,998 --> 01:25:45,048
لقد تم تقديمه.
912
01:25:46,504 --> 01:25:47,554
ما هذا؟
913
01:25:49,062 --> 01:25:50,012
ذلك...
914
01:25:50,912 --> 01:25:52,212
إنه عقد.
915
01:25:52,929 --> 01:25:53,679
جودي,
916
01:25:54,112 --> 01:25:55,512
لقد أذهلتني.
917
01:25:56,120 --> 01:25:58,120
سوف تلعب دور جوانا ويليمسي
918
01:25:58,437 --> 01:25:59,587
في فيلمي.
919
01:26:03,914 --> 01:26:05,914
إنه عرض
سخية جدا.
920
01:26:06,653 --> 01:26:07,453
إنها.
921
01:26:10,338 --> 01:26:11,238
قم بالتوقيع عليه.
922
01:26:11,418 --> 01:26:13,318
حتى نتمكن من ذلك
احتفل.
923
01:26:14,917 --> 01:26:15,617
تعال.
924
01:26:16,663 --> 01:26:17,513
دانيال.
925
01:26:19,075 --> 01:26:19,825
أنت...
926
01:26:21,610 --> 01:26:23,912
تتذكر الفتاة التي فعلت ذلك لها
الاختبار من بعدي؟
927
01:26:24,012 --> 01:26:25,499
الفتاة الإفريقية؟
928
01:26:25,599 --> 01:26:27,149
ماذا كان اسمه؟
929
01:26:27,628 --> 01:26:30,328
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك
ذاكرة عظيمة للأسماء.
930
01:26:30,458 --> 01:26:31,926
- كانت جيدة.
- كان مقبولا.
931
01:26:32,026 --> 01:26:33,108
- كانت جيدة.
- لقد كانت جيدة جدًا.
932
01:26:33,208 --> 01:26:35,998
- كانت جيدة. لقد كان أفضل مني.
- لا، لم يكن كذلك.
933
01:26:36,098 --> 01:26:38,698
- دانيال، استمع لي.
- أنا أستمع إليك.
934
01:26:39,658 --> 01:26:41,208
لقد كانت براءته.
935
01:26:42,491 --> 01:26:44,384
الطريق
لقد كبرت.
936
01:26:44,484 --> 01:26:47,318
طريقة قيمها
لقد تألقوا عندما تحدث.
937
01:26:47,418 --> 01:26:49,665
دون الرغبة في ذلك
أظهرت الضعف.
938
01:26:49,765 --> 01:26:51,915
حسنا، كان
جيد جدًا.
939
01:26:52,267 --> 01:26:54,055
أنت الرجل الأكثر موهبة
الذي أعرفه.
940
01:26:54,155 --> 01:26:57,055
أعلم، لهذا السبب الآن
يجب أن تستمع لي.
941
01:26:57,281 --> 01:27:00,696
- أنت تستحق الأفضل لفيلمك.
- لدي الأفضل.
942
01:27:00,796 --> 01:27:02,046
- عندي لك.
- لا.
943
01:27:03,629 --> 01:27:04,979
الأفضل هو لها.
944
01:27:08,302 --> 01:27:10,852
يجب أن تكون هي
بطل الرواية الخاص بك.
945
01:27:13,345 --> 01:27:14,095
جودي.
946
01:27:17,894 --> 01:27:18,944
جودي انا...
947
01:27:19,346 --> 01:27:20,546
وداعا دانيال.
948
01:27:21,027 --> 01:27:23,327
لا، مهلا، انتظر
انتظر، انتظر.
949
01:27:23,978 --> 01:27:24,728
أنت...
950
01:27:25,963 --> 01:27:29,432
أنت مقدر للتفسير
هذا الدور. لقد أثبتت ذلك لي.
951
01:27:29,532 --> 01:27:31,216
لقد أثبتت ذلك
لنفسك.
952
01:27:31,316 --> 01:27:32,666
سوف تكون رائعا.
953
01:27:34,245 --> 01:27:36,395
اعتقدت أنه كان
ما أردت.
954
01:27:37,916 --> 01:27:39,016
أنا آسف.
955
01:27:42,302 --> 01:27:43,752
سوف تقوم بعمل عظيم.
956
01:28:11,606 --> 01:28:14,404
مطار فيكسبورج الوطني
الوافدون
957
01:28:23,132 --> 01:28:25,382
توقف، توقف، توقف،
توقف، توقف.
958
01:28:25,899 --> 01:28:28,012
فان دير ميروي وويليمي
959
01:28:29,037 --> 01:28:30,045
اللعنة.
960
01:28:30,145 --> 01:28:33,008
أوه، لا تقلق.
هذه أفريقيا يا أختي.
961
01:28:33,108 --> 01:28:34,858
ربما هو على متن الطائرة
للرئيس زوما
962
01:28:34,958 --> 01:28:37,508
ولها مكان آخر
للعروس الروسية.
963
01:28:38,829 --> 01:28:40,429
كنت أمزح فقط.
964
01:28:41,616 --> 01:28:42,516
حسنًا،
965
01:28:42,616 --> 01:28:43,516
دعنا نذهب.
966
01:29:00,168 --> 01:29:02,075
كوبوس، انتظر، انتظر،
لا، لا، لا، انتظر.
967
01:29:02,175 --> 01:29:03,699
لا يمكنك الاستمرار
وتزوجها لأنها...
968
01:29:03,799 --> 01:29:07,143
ليس حتى أقول لك ذلك
لا أحتاج للعالم أن يحبني،
969
01:29:07,243 --> 01:29:09,743
ليس حتى
سأستيقظ بجانبك.
970
01:29:15,360 --> 01:29:16,810
أحبك يا كوبوس و...
971
01:29:18,130 --> 01:29:19,330
لا يهم...
972
01:29:20,315 --> 01:29:22,015
أين أعيش أو ماذا أفعل.
973
01:29:23,342 --> 01:29:24,642
سيكون ذلك كافيا.
974
01:29:47,756 --> 01:29:49,906
{\an8}هذا هو الحال بالفعل
غير مناسب.
975
01:29:53,276 --> 01:29:55,676
مرحبا بكم في حفل الزفاف
من والدتي.
976
01:30:04,055 --> 01:30:05,055
{\an8}مساء الخير.
977
01:30:05,783 --> 01:30:07,933
{\an8}يمكننا المتابعة،
من فضلك؟
978
01:30:08,112 --> 01:30:09,712
{\an8}حشرتي الصغيرة...
979
01:30:10,344 --> 01:30:12,610
رأيت فان دير ميروي
على اللافتة.
980
01:30:12,710 --> 01:30:16,260
فان دير ميروي هو أحد الألقاب
الأكثر انتشارا في جنوب أفريقيا.
981
01:30:21,458 --> 01:30:22,508
{\an8}يطير إلي.
982
01:30:59,305 --> 01:31:02,655
في رأيك لأن جيبيتو
هل تريد إنشاء بينوكيو؟
983
01:31:03,121 --> 01:31:04,141
نعم يا سيسي.
984
01:31:04,241 --> 01:31:05,852
لتكوين صداقات
أنهم لم يكذبوا.
985
01:31:05,952 --> 01:31:06,652
نعم'!
986
01:31:06,974 --> 01:31:07,674
نعم'!
987
01:31:08,026 --> 01:31:10,926
غدا سنتحدث عن الأسوأ
شكل من أشكال الكذب.
988
01:31:11,351 --> 01:31:12,851
الكذب على نفسك,
989
01:31:13,268 --> 01:31:14,518
أو خداع الذات.
990
01:31:19,730 --> 01:31:21,280
انتهى الفصل.
991
01:31:28,152 --> 01:31:30,402
ما الذي يجعلني أستحق
من حبك؟
992
01:31:34,738 --> 01:31:36,388
لا، عندما أنظر إليك...
993
01:31:40,418 --> 01:31:42,168
عندما أنظر إليك أرى...
994
01:31:44,407 --> 01:31:45,307
حسنا.
995
01:31:45,599 --> 01:31:46,499
حسنًا.
996
01:31:46,696 --> 01:31:47,596
حسنًا.
997
01:31:48,460 --> 01:31:50,121
- يقطع!
- نعم يا سيدي.
998
01:31:50,221 --> 01:31:52,842
- ممتاز. نقل!
- الجميع في وضع البداية.
999
01:31:52,942 --> 01:31:55,490
يبدو أنك أقلعت زوجين
من الجمل من البرنامج النصي.
1000
01:31:55,590 --> 01:31:59,290
لقد أحببته أكثر مثل كوبوس
لقد فعل ذلك في العرض.
1001
01:31:59,573 --> 01:32:02,385
كما تعلمون، أعتقد أن الرجل
لا ينبغي أبدا أن يغادر
1002
01:32:02,485 --> 01:32:05,722
أشك في ذلك امرأة
الأمر يستحق ذلك إذا كان يحبها، أليس كذلك؟
1003
01:32:05,822 --> 01:32:07,322
- بالضبط.
- بالضبط.
1004
01:32:09,723 --> 01:32:11,073
أنا أحب هذا الصوت.
1005
01:32:11,544 --> 01:32:13,794
يجعلني أفكر
إلى "نهاية العالم الآن."
1006
01:32:15,394 --> 01:32:16,095
كما تعلمون،
1007
01:32:16,421 --> 01:32:18,671
يجب أن أشكرك كوبوس
للسماح لي
1008
01:32:18,771 --> 01:32:21,221
لاستخدام هذا المكان،
إنه أمر لا يصدق.
1009
01:32:21,624 --> 01:32:23,024
من دواعي سروري.
1010
01:32:23,656 --> 01:32:24,506
وأنت...
1011
01:32:25,863 --> 01:32:26,813
يبدو أنك...
1012
01:32:27,393 --> 01:32:28,172
أنا كذلك.
1013
01:32:28,272 --> 01:32:29,040
أنا أعرف.
1014
01:32:29,140 --> 01:32:31,755
أنا سعيد من أجلك.
أنا سعيد لكليهما.
1015
01:32:31,855 --> 01:32:34,850
نسيت أن أقول لك
أنه غدا، إذا كنت تريد
1016
01:32:34,950 --> 01:32:36,882
بيتروس سوف يفعل
تفسيره.
1017
01:32:36,982 --> 01:32:39,032
يجب أن تأتي
لإلقاء نظرة.
1018
01:32:39,132 --> 01:32:40,382
بيتروس أو الخوخ؟
1019
01:32:40,850 --> 01:32:42,030
لا يا بيتروس.
1020
01:32:42,932 --> 01:32:46,482
سوف يقوم بيسكا بتفسيره
لاحقًا، في مقطورتي.
1021
01:32:47,050 --> 01:32:50,080
طيب، أنت تعرف ماذا؟ وبعد أن قلت ذلك،
أعتقد أننا يجب أن نذهب.
1022
01:32:50,180 --> 01:32:51,479
وداعا دانيال.
1023
01:32:51,579 --> 01:32:52,679
حتى نلتقي مرة أخرى.
1024
01:32:54,815 --> 01:32:56,949
<ط> بعض التغييرات
في المؤامرة يا سيدي؟
1025
01:32:57,049 --> 01:32:59,262
نعم، بالطبع،
لدي بعض التغييرات.
1026
01:33:00,305 --> 01:33:03,388
حسنا، أولا وقبل كل شيء، هذا
إنه ليس إعلاناً تجارياً للعطور، حسناً؟
1027
01:33:03,488 --> 01:33:08,168
ثم قم بتقريب جهاز الإرسال والاستقبال
إلى ذلك الرجل الذي هرب اسمه مني.
1028
01:33:08,591 --> 01:33:10,832
ضعه خلفك مباشرةً
أذنه.
1029
01:33:10,932 --> 01:33:11,984
- أنت هنا؟
- نعم.
1030
01:33:12,084 --> 01:33:13,234
مثالي. تمام.
1031
01:33:13,531 --> 01:33:14,481
عاطفة!
1032
01:33:15,528 --> 01:33:18,128
الآن خذها إلى جينجر،
من فضلك. زنجبيل؟
1033
01:33:18,942 --> 01:33:20,804
سأدعوك دائمًا بالزنجبيل، يا عزيزتي.
(ملاحظة المحرر: الزنجبيل هو الزنجبيل)
1034
01:33:20,904 --> 01:33:22,004
هل تعرف لماذا؟
1035
01:33:22,306 --> 01:33:25,584
لأن الفواكه والتوابل
إنهما لا يختلطان، حسنًا؟
1036
01:33:26,564 --> 01:33:29,074
نعم، الآن استمر في النظر إلي
مع تلك العيون ظبية
1037
01:33:29,174 --> 01:33:31,424
وسيكون كل شيء جميلاً
هل هو بخير؟
1038
01:33:31,524 --> 01:33:33,620
ما هو اسمه
سيحاول بجهد أكبر
1039
01:33:33,720 --> 01:33:34,770
لكن تذكر،
1040
01:33:34,948 --> 01:33:37,348
ما أريد
معك هو العاطفة.
1041
01:33:37,774 --> 01:33:39,278
شغف، شغف،
1042
01:33:39,550 --> 01:33:40,500
العاطفة!
1043
01:33:40,845 --> 01:33:41,895
هل فهمت؟
1044
01:33:44,168 --> 01:33:48,347
فيلم آخر
يقدمها مشروع SRT
1045
01:33:49,121 --> 01:33:53,748
<ط>ترجمة: يفغيني،
مادسكين، جيسي [مشروع SRT]
1046
01:33:54,593 --> 01:33:59,080
مراجعة: Ulquiorra
[مشروع SRT]
1047
01:34:00,153 --> 01:34:04,693
إذا كانت الترجمة تثير اهتمامك
والمرح، تعال وترجم معنا.
1048
01:34:05,775 --> 01:34:10,297
[مشروع SRT]
www.phoenix.forumgalaxy.com
1049
01:34:11,493 --> 01:34:16,323
ابحث عنا أيضًا على Facebook:
www.facebook.com/SRTproject